cogulla

Del latín CUCULLAM, 'capa con capucho'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cucullus .i. por la capilla o cugulla.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cugulla de abito de fraile. cuculla .ae. Cugulla como capilla. cucullus .i.
  • 1
    sust. fem.
    Prenda de vestir exterior, con capa y capucha, usada por los monjes.
    Exemples
    • «vestidos reales. y vistio·se del habito sancto de·la religion de | cugula | blanca y escapulario qual suelen traer los monges deuotos del sanctissimo nuestro padre» [D-CronAragón-085v (1499)];
      Ampliar
    • «cuello por las spaldas e costados: e cubrir se la cabeça con·las | cogollas | endemas quando comian e poner se velo en el rostro porque no vea » [D-Vida-008v (1488)];
      Ampliar
    • «le houiesse puesto el habito de·los monges conuiene saber la saya e | cogolla | : e vna piel de cabra saluaie: començo le de enseñar las otras reglas » [D-Vida-014r (1488)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 3;
Formes
cogolla (1), cogollas (1), cogullas (1), cugula (1);
Variants formals
cogolla (2), cogulla (1), cugula (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
CUCULLA: capullo, cogollar, cogollo, cogollón, cogote, cogulla;