acompañamiento

Derivado de acompañar, del latín COMPANIAM, 'compaña'.

Nebrija (Lex1, 1492): Assectatio. onis. por aquel acompañamiento. Deductio. onis. por aquel acompañamiento. Satellicium. ij. por aquel acompañamiento. Stypatio. onis. por aquel acompañamiento.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Acompañamiento assi [al maior]. comitatus. assectatio. Acompañamiento assi [desde su casa]. deductio .onis. Acompañamiento assi [hasta su casa]. reductio .onis.
  • 1
    sust. masc.
    Conjunto de personas que constituye el séquito de alguien.
    Relacions sinonímiques
    pompa;
    Exemples
    • «de·los amores. el qual allego con tan grand pontifical. y | aconpanyamyentos | de grandes hombres de·los biuos que dezir no podria sus riquezas y» [D-Triunfo-010v (1475)];
      Ampliar
    • «carro trihunfal y asi fue leuado con jnfinitas trompetas y diuersos jnsturmentos y | aconpanyamyento | de·los grandes del otro mundo y d·este con hun tan grande» [D-Triunfo-055v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
aconpanyamyento (1), aconpanyamyentos (1);
Variants formals
aconpanyamyento (2);
1a. doc. DCECH: s.f (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1475
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
PANIS: acompañamiento, acompañar, compaña, compañero -a, compañía, compaño -a, compañón, desacompañamiento, desacompañar, empanada, empanadilla, ganapán, pan, panadero -a, panal, panicería, panicero -a, panizo;