colocar

Tomado del latín collocare, 'situar, colocar', derivado de locus, 'sitio, lugar'.

Nebrija Ø

1

verbo trans.

Hacer <una persona> que [alguien o algo] esté en [un lugar].
Exemples
- «la gloriosa virgen senyora sancta Maria madre suya suplicando·les aquella reciban e | colloquen | en·su sancto regno de paradiso pora que allj pora siempre los sierba» [A-Sástago-242:001 (1482)];
  
  Ampliar
- «del figado tiene principio del estomago del coraçon y del higado y esta | collocada | en·la estrema parte del braço. y si no es sangrada discretamente» [B-Salud-008r (1494)];
  
  Ampliar
- «torpes costumbres de su imperio. este como fuesse varon del gentio mando | collocar | a Christo Jesu entre los dioses donde le honro como a sancto y como» [D-TratRoma-019r (1498)];
  
  Ampliar
- «dos cosas presentadas vna lexa por caso o natura otra por singular beldat | collocada | . Y no seyendo tanto el deleyte e plazer de la vna en» [E-CancCoimbra-103r (1448-65)];
  
  Ampliar
Distribució A: 29; B: 7; C: 1; D: 16;
2

verbo trans.

Hacer <una persona> que [alguien] desempeñe un empleo o se encuentre en un estado determinado.
Exemples
- «la vuestra casa ond como hayamos a coraçon que en vuestra casa sean | collocades | personas que hayan haujdo zelo de seruir al rey senyor rey padre nuestro» [A-Cancillería-2565:022r (1418)];
  
  Ampliar
- «si el dito Anthonjco fillo et heredero mjo morra menor de edat o | collocado | en orden de sancto matrjmonjo morra sin fillos legittimos et de legittimo matrimonjo» [A-Sástago-209:010 (1458)];
  
  Ampliar
- «valen e por el ofiçio qu·el dicho señor rey nuestro vos qujso | colocar | e çerca del serujçio fiable de·su persona aver en·el çisorio» [B-ArteCisoria-002r (1423)];
  
  Ampliar
- «ellos. y assi recibio algunos d·ellos en su seruicio. otros | colloco | en officios y rentas del reyno. y a los que collocar no» [D-CronAragón-136v (1499)];
  
  Ampliar
Distribució A: 11; B: 2; C: 5;

Formes

collocada (5), collocadas (6), collocades (1), collocado (15), collocados (14), collocar (8), collocara (1), colloco (3), colloquen (2), colocada (2), colocadas (1), colocado (3), colocados (1), colocando· (2), colocar (3), colocasse (1), conlocar (1), ha collocado (1), ha colocado (1);

Variants formals

collocar (56), colocar (14), conlocar (1);

1a. doc. DCECH: 1350 (CORDE: 1293)

1a. doc. DICCA-XV 1400-60

Freq. abs. 71

Freq. rel. ^0,404/_10.000

Família etimològica

LOCUS: aloguero, colgada, colgado -a, colgajo, colgamiento, colgante, colgar, colocación, colocadero -a, colocar, correo, descolgar, encolgar, lloctenient, local, locus -i, logar, loguero, lucillo, luego, lugar, lugarejo, lugartenencia, lugarteniente;