desaventura

Derivado de aventura, del latín VENTURA, 'lo por venir', neutro plural de VENTURUS, derivado de VENIRE.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Suceso desfavorable o infortunio grave que causa sufrimiento.
    Relacions sinonímiques
    adversidad, desdicha, desgracia, malandanza, quebranto, revés, sin sabor, sinsabor;
    Variants lèxiques
    desaventuranza, desventura, malaventura;
    Exemples
    • «plazer. No te fagas escarnio de honbre trabajador. que sy as | desauentura | seras asy como el. e el sy ha buena ventura. sera» [C-TratMoral-286v (1470)];
      Ampliar
    • «escoger por rey. ca houo de seguir en Nauarra vn siniestro y | desauentura | mortal. Quedaron dos hermanos fijos del rey don Garcia. y salieron» [D-CronAragón-030r (1499)];
      Ampliar
    • «la maldat de·los hombres por scusar mis gualardones. y my mayor | desauentura | quizo tal inconueniente buscar me que pensando hun dia como meior la seruiesse» [E-Grimalte-008r (1480-95)];
      Ampliar
    • «voluntad de mi dessear seruir·os que siempre los discretos deuen encobrir sus | desauenturas | a sus enemigos. mas yo forçado de amor carezco de buen iuyzio» [E-Grisel-029r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 10; D: 31;
Formes
desabentura (1), desauentura (20), desauenturas (12), desaventura (8), desaventuras (1);
Variants formals
desabentura (1), desaventura (41);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 42
Freq. rel. 0,239/10.000
Família etimològica
VENIRE: advenedizo -a, advenidero -a, advenidor -ora, advenimiento, advenir, adviento, avenencia, avenir1, avenir2, aventación, aventar, aventura, aventurado -a, aventuranza, aventurar, avinenteza, bienavenir, bienaventuradamente, bienaventurado -a, bienaventuranza, bienvenido -a, conción, contravenir, convención, convencional, convenible, conveniblemente, conveniencia, conveniente, convenientemente, convenio, convenir, convento, conventual, desavenido -a, desavenir, desaventura, desaventuradamente, desaventurado -a, desaventuranza, desconvenible, desconveniencia, desconveniente, desventura, desventuradamente, desventurado -a, devenir, entrevenir, esdevenidero -a, esdevenidor -ora, esdevenimiento, esdevenir, esvenidor -ora, evenimento, inconveniente, inconvenientemente, intervención, interveniment, intervenir, intervento, invención, invencionar, inventador -ora, inventar, inventariación, inventariar, inventario, inventiva, inventivo -a, inventor -ora, malaventura, malaventurado -a, obvención, pervenidero -a, pervenir, perviniente, prevenido -a, preveniente, prevenir, preventivo -a, proveniente, provenir, reconvenir, revenir, sobrevenir, sobrevienta, subvención, subvenir, vaivén, venida, venidero -a, venidor -ora, venir, ventana, ventanero -a, ventar, ventosa, ventosidad, ventoso -a, ventura, venturoso -a, viento, viniente;