aconseguir

Tomado del catalán o del aragonés aconseguir, del latín CONSEQUI, 'seguir, suceder', derivado de SEQUI, 'seguir'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Llegar a tener <una persona> [algo] que busca o desea.
    Relacions sinonímiques
    abastar, alcanzar, bastar, obtener, recabar, recaudar, seguir;
    Variants lèxiques
    conseguir;
    Exemples
    • «E semejantemente faga de los arboles que querran trasplantar e con tal regla | aconsiguira | su jntençion de aver buenas plantas e buenos fructos. Empero guarde·se que de » [B-Agricultura-063r (1400-60)];
      Ampliar
    • «es fuert ligero. e fuert bello e prouechoso. E por tal manera podras | aconsegujr | en sus tiempos flores e fructos. es a·saber que segunt las naturas » [B-Agricultura-065v (1400-60)];
      Ampliar
    • «faze el vjno diuretico. E avn dizen los griegos que quando muchas aguas | aconsiguen | la vendimja en la vjñya. en tanto que acaesçe que tiran mucho de » [B-Agricultura-184v (1400-60)];
      Ampliar
    • «que castigue / quien ama bien s·auentura / y si mal siempre | aconsigue | / diga el reffran que se sigue. § Kastiga·me mi madre» [D-CancHerb-200r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 1;
Formes
aconsegujr (1), aconsigue (1), aconsiguen (1), aconsiguira (1);
Variants formals
aconseguir (3), aconsiguir (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
SEQUI: aconseguidero -a, aconseguir, asechador -ora, asechanza, asechar, consecuencia, consecutivamente, conseguir, consiguiente, ejecución, ejecutar, ejecutivo -a, ejecutor -ora, ejecutoria, exequias, exseguir, inseguir, obsequias, obsequio, persecución, perseguidor -ora, perseguir, persiguiente, prosecución, proseguir, secta, secuaz, secución, secuela, secuestración, secuestrar, secuestro, secundar, secundina, secundus -a -um, secutar, seguecer, seguida, seguido -a, seguidor -ora, seguimiento, seguir, según, segundamente, segundariamente, segundo -a, siguiente, siguientemente, solsequio, subsecuente, subseguir, subsiguiente, subsiguientemente;