desfallecer

Derivado de fallecer, del latín FALLESCERE, y este derivado de FALLERE, 'engañar, errar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Deficio. is. por faltar o desfallecer neutrum .v. Defio. is. por faltar o desfallecer neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desfallecer. deficio .is. defeci.
  • 1
    verbo intrans.
    Perder <una persona o una cosa> el ánimo o las fuerzas vitales.
    Exemples
    • «por caso de ventura el dicho don Pedro de Alagon lo que Dios no mande | defallecera | e·morra sin fijos legitimos et de legitimo matrimonio procreados et decendientes de» [A-Sástago-261:010 (1498)];
      Ampliar
    • «e discrecion. Empero si se fazen indiscretamente: de guisa que adoleciendo el cuerpo, | desfallezca | el spiritu: e las cosas spirituales sean empechadas: el que es d·esta manera:» [C-Cordial-024r (1494)];
      Ampliar
    • «quien la vida trahe naufragio destierro el mundo a quien la vida ya | desfallesce | o por absencia je le promete o justa la muerte o con su» [D-ViajeTSanta-138r (1498)];
      Ampliar
    • «estando sin comer por grandes tiempos. el calor del estomago murio e | desfallescio | . e la sed encerro la garganta e assi fuyo la natura.» [E-Ysopete-050v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 13; C: 2; D: 3;
  • 2
    verbo intrans.
    No estar o existir <una persona o una cosa> donde debería.
    Relacions sinonímiques
    faltar;
    Variants lèxiques
    defallir;
    Exemples
    • «años. e quando aqueste se vee envegeçido. que quasi natura le | defallesçe | . recoge vna gran quantidat de leña. o de rama seca.» [C-FlorVirtudes-320r (1470)];
      Ampliar
    • «quanto posseya menos preciaua que nada. luego la fuerça. luego los sentidos me | desfallescieron |: e non solo dire que despues de la muerte por recordacion non beuire:» [E-Satyra-a062r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
defaleçe (1), defallecera (1), defallesçe (1), desfallece (3), desfallecen (2), desfallecer (1), desfallecera (1), desfalleceran (1), desfalleceria (1), desfallecieron (1), desfallesce (1), desfallesçido (1), desfallescieron (1), desfallescio (1), desfallessen (1), desfallezca (2), houiesse desfallecido (1);
Variants formals
defalecer (1), defallecer (1), defalleser (1), desfallecer (13), desfallescer (4), desfallesser (1);
1a. doc. DCECH: 1241 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 21
Freq. rel. 0,120/10.000
Família etimològica
FALLERE: defallido -a, defallimiento, defallir, desfallecedero -a, desfallecer, desfallecido -a, desfallecimiento, falaz, falla1, fallar, fallecedero -a, fallecer, fallecimiento, fallencia, fallido -a, fallimiento, fallir, falsabastado -a, falsador -ora, falsamente, falsar, falsario -a, falsedad, falsía, falsificación, falsificar, falso -a, falta, faltar, falto -a, faltoso -a, infalible, infaliblemente;