distinto -a

Tomado del latín distinctum, 'diferenciado', derivado de distinguere, 'separar, dividir', y este derivado de ting(u)ere, 'empapar, teñir'.

Nebrija (Lex1, 1492): Articulatus .a .um. por cosa distinta en partes. Jnarticulatus .a .um. por cosa no distinta.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que se distingue de los demás.
    Relacions sinonímiques
    diferente;
    Exemples
    • «beneficio querra hauer et obtener et haura detenido en·el tiempo passado bienes | distinctos | e·separados de·los bienes de·su padre o madre. que·no sia» [A-Ordinaciones-016v (1429)];
      Ampliar
    • «ellas son muchas diuersidades e por diuersos tajos cortar se deuen e mondaduras | destintas | e linpias sean asy commo melones pepinos e alficoçes e çidras e granadas» [B-ArteCisoria-061v (1423)];
      Ampliar
    • «entero sin corrupcion que se pueden ambas las tetas ver claras y muy | distintas | vna de otra. § Tienen vn templo de Zacharias sacerdote sancto padre de» [D-ViajeTSanta-042v (1498)];
      Ampliar
    • «que quedassen entramos por sospechosos. cada vno d·ellos por su | distinto | respeto por quanto los que cometen engaños e falsedades sienpre viuen sospechosos.» [E-Ysopete-042r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 6; C: 1; D: 3;
  • 2
    adj.
    Que se percibe sin dificultad.
    Exemples
    • «dieron mas parte de sy a·la confusion y escuridad que a·la | distinta | razon y lumbre que la historia requiere. dexe me de asentar lo» [D-CronAragón-014v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
destintas (1), destintos (1), distinctos (1), distinta (2), distintas (4), distinto (2), distintos (3);
Variants formals
destinto -a (2), distincto -a (1), distinto -a (11);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 14
Freq. rel. 0,0798/10.000
Família etimològica
TINGERE: distinción, distinguir, distintamente, distinto -a, indistintamente, teñir, tinta, tintado -a, tinte, tinto -a, tintoreria, tintorero -a, tintura;