color

Del latín COLOREM, 'color'.
Nebrija (Lex1, 1492): Agnominatio. onis. por un color retorico. Armenium. ij. por cierto color natural. Bicolor. oris. por cosa de dos colores. Color. oris. uel colos. por la color. Colorius. a. um. por cosa de color. Concolor. oris. por cosa de color con otro. Discolor. oris. por cosa de diversos colores. Ephelis. idis. por mal color enel ombre. Ferrugo. inis. por el color morado escuro. Flammaris toga. de color de llama. Flos floris. por la flor enla color. Fuluedo. inis. por aquel color. Fuluus. a. um. por el color leonado. Fuscus. a. um. por cosa de baço color. Gálbinus. a. um. por cosa deste color. Hyacinthinus. a. um. por cosa de tal color. Jnficio. is. infeci. por teñir de color actiuum .i. Monochroma. atis. por pintura de un color. Monochromathaeus. a. um. cosa de un color. Monogramus. a. um. debuxado de un color. Multicolor. cosa de muchos colores. Multivolorius. a. um. cosa de muchos colores. Mustellinus. a. um. por cosa de tal color. Nocticolor. oris. por cosa de color de noche. Obtentus. us. por color o simulacion. Onyx. ychis. piedra de color de uña. Papaueratus. a. um. de color hamapolado. Pigmentum. i. por color para pintura. Praetextus. us. por so color de hazer. Rauus. a. um. por el color del lobo. Roseus. a. um. por cosa de color rosado. Scyricum. i. por cierto color de alli. Scytanum. i. cosa para embever el color. Stigmon. i. por el color de rasuras. Tephrion. ij. medicina de aquel color. Tricolor. oris. por cosa de tres colores. Turbistum. i. materia para embever color. Tyriamenthystus. por cosa deste color. Unicolor. oris. por cosa de un color.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Color cualquiera. color. colos .oris. Color en griego. chroma .atis. 
Nebrija (Voc2, 1513): Color qualquiera. color. colos .oris. chroma. 
  • 1
    sust. masc. o fem.
    Fenómeno visual resultante de la impresión que producen sobre la retina los rayos de luz de diferente longitud de onda.
    Exemples
    • «ditas ceduletas sean puestas en dos teruelos de cera de ygual peso et | color | et los ditos teruelos puestos en·el bacin desuso dito e·por·el» [A-Ordinaciones-016v (1429)];
      Ampliar
    • «E deuemos considerar en·ella quatro cosas conuiene saber. la substancia el | color | la region y lo que contiene. ca vna cosa es causa de» [B-Salud-004v (1494)];
      Ampliar
    • «andauan como a porfia sobre qual d·ellas pareçeria mejor. en·la | color | en·el cabello en·la drechura grandeza y semblante mas parecia aleman que» [D-CronAragón-075r (1499)];
      Ampliar
    • «como el mesclamiento de·las flores en·el estio. En cuya faz | colores | de lirios e de rosas paresçieron apuesta mente juntados. esta era de» [E-TrabHércules-070v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8; B: 324; C: 31; D: 40;
  • 2
    sust. masc. o fem.
    Apariencia o pretexto con que se encubre o disimula una intención malévola.
    Exemples
    • «ha dilatado por la occassion que en vuestra carta se contiene avnque el | color | fuesse de·la capitulacion de Barchelona. Pero ya tenemos carta que los» [A-Cancillería-3605:008r (1479)];
      Ampliar
    • «o mueriere por ello que seria de·las grandes trayçiones del mundo so | color | de serujr faziendo maldad tal. e maguer la voluntad del rey non» [B-ArteCisoria-077r (1423)];
      Ampliar
    • «Tholosa y su fijo. porque defendian sus vassallos. y con esta | color | destruyan tambien los bienes de·las señoras infantes que eran cristianissimas. el» [D-CronAragón-069v (1499)];
      Ampliar
    • «fin de vuestro sermon / do no ay verdat ninguna / quereys dar | color | alguna / a la vil presumpcion / por la qual muy gran error» [E-CancMontserrat-084v (1462-75)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 4; C: 10; D: 22;
  • 3
    sust. masc.
    Carácter peculiar con que se adorna el estilo.
    Exemples
    • «en·la retorica que non avian las figuras en çeman contenjdas a·los | colores | retoricos referidas e en·la arismetica que non alcançaua que los cuentos mundos» [B-ArteCisoria-007v (1423)];
      Ampliar
    • «va desuiado sin compostura sin tener forma en las sentencias ni en palabras | color | adreçado carece de todo seso y razon. assi que nada en ella» [D-ViajeTSanta-106r (1498)];
      Ampliar
    • «dignidad por la vileza de·la seruitud. como se mudo el fermoso | color | de·la eloquencia griega en·el barbaro y incompuesto fablar de Turchia.» [D-ViajeTSanta-163v (1498)];
      Ampliar
    • «e fundada. E la segunda el estillo alto e guarnido de rectoricales | colores | que es la forma. E quando es tal dura por sienpre e» [E-TrabHércules-106r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2; D: 2;
Formes
collor (1), color (370), colores (74);
Variants formals
collor (1), color (444);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 445
Freq. rel. 2,54/10.000
Família etimològica
COLOR: color, colorado -a, colorar, descolorar, descolorido -a;