Derivado de comandar, del latín vulgar COMMANDARE, por COMMENDARE 'confiar, encargar'.
Nebrija Ø
-
-
1
-
sust. fem.
-
Cargo y dignidad dotados con rentas vitalicias sobre un territorio, otorgados a miembros de las órdenes militares.
- Variants lèxiques
-
encomienda;
-
Exemples
-
«los seruicios por algunos parientes suyos a nos feytos sea proueydo de alguna | comanda | en la castellanja vuestra con la qual el se pueda sostener. Por» [A-Cancillería-2391:121v (1416)];
-
«maestro d·Elcantara rogando lo affectuosament quiera prouehir al dito cauallarizo de alguna | comanda | vacant o que uagara primerament en·el dito orden e entendemos obtenir de» [A-Cancillería-2568:155r (1420)];
-
«por·el todo atorgaron conffessaron e venieron de maniffiesto que tenian en verdadera | comanda | puro e fiel depossito del dicho Johan Felip. A·ssaber es dos mil» [A-Sástago-252:010 (1489)];
-
Distribució
A: 15;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Territorio o castillo en que ejerce su jurisdicción un comendador.
-
Exemples
-
«segunt es acostumbrado fazer queremos e mandamos que los vassallos de·la dita | comanda | de·los lugares de Chalamera e Belluer presten al dito fray Johan o» [A-Cancillería-2532:015v (1444)];
-
«de Xerta assi como procurador e regidor quj so de·la casa e | comanda | de Çaragoça del orden del spital de Sant Johan de Jherusalem por·el muy reuerent senyor» [A-Sástago-214:001 (1460)];
-
«rigo de Gallego que es de·los bienes de·la dita casa e | comanda | el qual campo es quatro cafizes poco mas o menos. El qual» [A-Sástago-214:001 (1460)];
-
«aquesto successores de vos dito mossen Clement Belsa procurador de·la dita casa e | comanda | de Çaragoça el dito campo desuso conffrontado a·trehudo perpetuo con·los ditos» [A-Sástago-214:020 (1460)];
-
Distribució
A: 15;
-
-
3
-
sust. fem.
-
Documento público que garantiza el compromiso de un trato comercial.
-
Exemples
-
«obligar e·cadauno d·ellos sian tenidos obligar·se con·carta de | comanda | en·la dita quantidat con procuracion de·la dita aljama los quales por» [A-Sástago-224:070 (1467)];
-
«e la dita dona Francisquina haya de reconocer que la dita carta de | comanda | es fecha en virtut de·la present sentencia e se ha de pagar» [A-Sástago-224:070 (1467)];
-
«que so de todos los bienes assi mobles como sedientes nombres dreyto rendas | comandas | e acciones que fueron del dito don Johan Çaydi quondam marido mio segunt que» [A-Sástago-229:001 (1474)];
-
«qui so de todos los bienes assi mobles como sedientes nombres dreytos bienes | comandas | e acciones que fueron del dito Johan Çaydi quondam marido mjo la qual herencia» [A-Sástago-229:030 (1474)];
-
Distribució
A: 4;
Formes
comanda (32), comandas (2);
Variants formals
comanda (34);
1a. doc. DCECH:
s.f. (CORDE: 1436-46)
1a. doc. DICCA-XV
1416
Freq. abs.
34
Freq. rel.
0,194/10.000
Família etimològica
MANDARE: acomendar, comanda, comandamiento, comendación, comendador -ora, comendar, comienda, demanar, demanda, demandador -ora, demandante, demandar, desmandar, encomendación, encomendar, encomendero -a, encomienda, manament, manar2, manda, mandado, mandador -ora, mandamiento, mandar, mandatum -i, mando, recomendación, recomendar;