Derivado de batir, del latín BATTUERE, 'batir, golpear'.
Nebrija (Lex1, 1492): Agger. eris. por cierto engeño para combatir. Aries. etis. por engeño cierto para combatir. Castellum. i. por bastida para combatir. Equus. i. por cierto engeño para combatir. Expugno. as. aui. por tomar combatiendo actiuum .i. Jmpugno. as. aui. por combatir. Machina. ae. engeño para combatir. Oppugno. as. aui. por combatir actiuum .i. Sambuca. ae. por cierto engeño para combatir. Uinea. ae. por cierto pertrecho para combatir.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Combatir. oppugno .as. impugno .as. Combatiendo tomar. expugno .as.
-
-
1
-
verbo trans.
-
Atacar <una persona, un animal o una cosa> [a alguien o algo] con ímpetu y fuerza.
- Relacions sinonímiques
-
guerrear;
-
Exemples
-
«hombres de·la sangre humana reposen. El contrario es. todo lo que ante | combatido | es: misericordia fue. Agora dexadas las burlas: verdaderos homicidios son» [C-EpistMorales-06r (1440-60)];
-
«los thuscos. Hedifico el templo de Joue en·el Capitolio. Despues | combatiendo | la ciudad de Ardea que es a .xviij. millas de Roma Tarquino su» [D-TratRoma-010v (1498)];
-
«personas y comun libertad. En este medio las bombardas de·los enemigos | combatian | de tal suerte los adarbes que derribauan la faz de las marauillosas piedras» [D-ViajeTSanta-168r (1498)];
-
«y pues vos agora en tan gran menester d·ella soys para | combatir | al enemigo amor soys a tiempo que la speriencia os muestre sola tal» [E-Grimalte-037v (1480-95)];
-
Distribució
B: 1; C: 54; D: 40;
-
-
2
-
verbo trans.
-
Manifestar <una persona> su oposición a [una idea].
-
Exemples
-
«turbados e espantados. E agora de vana alegria horas de desaprouechada tristura son | combatidos | : ca tienen dentro de si el morador puesto a quien por sus passiones» [D-Vida-004v (1488)];
-
«en el tiempo ancioso / hi pensoso / con el qual soy | combatido | / pensamiento departido / por partido / que dezir apenas oso / mi cuydado» [E-CancMontserrat-002v (1462-75)];
-
«Vos aquexe pensamiento / mas esperança tiene / que yo ge lo | conbatiere | / por sacar vos de tormento / al amor que l·a furtado» [E-CancPalacio-064r (1440-60)];
-
«marauilla ca es de notar / que son de tres cosas por nos | conbatidas | / tanto acceptables e tanto queridas / que al hombre santo fazian errar» [E-CancVindel-168r (1470-99)];
-
Distribució
C: 1; D: 4;
-
-
3
-
verbo intrans./pron.
-
Enfrentarse <una persona> a [alguien o algo] con violencia.
- Relacions sinonímiques
-
hacer cara, competir, contender, lidiar, luchar, mover las manos, pelear, pugnar, andar en puntas, reñir, hacer rostro;
-
Exemples
-
«otras a conbatir. e el rey obrero e la madre estan a | conbatir | con vna parte de·las abejas. ca las abejas naturalmente guerrean por» [C-FlorVirtudes-314v (1470)];
-
«brauo el combate que la ciudad se entro por la parte por do | combatia | el maestre don Fadrique su hermano. y fue por la moreria que» [D-CronAragón-140r (1499)];
-
«Syempre reyna mi dolor / con cochillo matador / siempre reynan mis cadenas / | combatiendo | con sus penas / a mi triste syn fauor / siempre reyna mas mi daño» [E-CancEstúñiga-056r (1460-63)];
-
«octauo trabajo capitulo octauo. § El octauo trabajo de Hercules fue quando se | conbatio | con·el gigante Ateleo e lo vençio esforçada mente. La ystoria d» [E-TrabHércules-078v (1417)];
-
Distribució
B: 6; C: 6; D: 12;
Formes
combata (1), combatas (1), combate (6), combaten (4), combater (17), combateria (1), combater· (1), combate· (1), combatia (1), combatian (3), combatida (3), combatido (4), combatidos (3), combatiendo (5), combatieron (11), combatiesse (1), combatio (9), combatio· (1), combatir (10), combatit (1), conbatas (2), conbate (3), conbaten (2), conbater (2), conbate· (1), conbatian (1), conbatida (2), conbatidas (2), conbatido (4), conbatiendo· (1), conbatiere (1), conbatieron (1), conbatiesen (1), conbatio (5), conbatir (7), conbatire (1), conbatir· (2), conbatise (1), ha conbatida (1);
Variants formals
combater (19), combatir (65), conbater (2), conbatir (38);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1194-1211)
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
124
Freq. rel.
0,706/10.000
Família etimològica
BATTUERE: abatido -a, abatimiento, abatir, bastón, bastonada, batalla, batallador -ora, batallante, batallar, batallón, batalloso -a, batidura, batifulla, batimiento, batir, combate, combatidor -ora, combatiente, combatimiento, combatir, debate, debatir, embate;
CUM: coacto -a, coadjutor -ora, coadunado -a, coagulación, cobertera, cobertizo, cobertor, cobertura, coerción, cofradía, cofraire, cogedor -ora, coger, cogida, cogimiento, cognición, cognitivo -a, cognombre, coito, colación, colateral, colección, colecta, colectar, colectivo -a, colector -ora, colegiado -a, colegio, colegir, colgada, colgado -a, colgajo, colgamiento, colgante, colgar, collida, collidero -a, collidor -ora, collir, colocación, colocadero -a, colocar, coloquio, comadre, comadreja, comanda, comandamiento, comarca, comarcano -a, combate, combatidor -ora, combatiente, combatir, combustión, comedido -a, comedimiento, comedio, comedir, comedor -ora, comendación, comendador -ora, comendar, comensal, comentador -ora, comento, comenzadero -a, comenzamiento, comenzar, comer1, comerciar, comercio, comesación, comestible, cometedor -ora, cometer, cometiente, cometimiento, comezón, comiat, comienda, comienzo, comisar, comisario -a, comisión, comiso, cómito, comodar, comorar, compadre, compaña, compañero -a, compañía, compaño -a, compañón, comparable, comparación, comparanza, comparar, comparativo -a, comparecer, compartimento, compartir, compás, compasar, compasible, compasión, compaternidad, compatible, compeler, compendio, compendioso -a, compensación, compensar, competente, competer, competidor -ora, competir, compilación, compilar, complacencia, complacer, complaciente, complacimiento, complañido -a, complañimiento, complañir, complanta, complaure, completas, completorio, complexión, complexionado -a, cómplice, compodrecer, componedor -ora, componer, comportar, comporte, composar, composición, composta, compostura, compra, comprador -ora, comprante, comprar, comprender, comprensión, comprensiva, comprensivo -a, compresión, comprimir, comprobar, comprometer, comprometiente, compromiso, compudrir, compuesto -a, compulsa, compulsión, compunción, compungir, computación, comulgar, común, comuna, comunal, comunero -a, comunicable, comunicación, comunicar, comunidad, comunión, con, concadenadura, concadenar, concavado -a, concavidad, cóncavo -a, concebimiento, concebir, conceder, concejo, concellar, concello, concepción, concepto, concerniente, concernir, concertadamente, concertado -a, concertar, concesión, conciencia, concierto, conciliar, concilio, conción, concitar, conciudadano -a, cónclave, concluir, conclusión, concluyente, concordancia, concordante, concordar, concorde, concordia, concubina, concubinario -a, conculcar, concupiscencia, concupiscible, concurrencia, concurrente, concurrir, concurso, concusión, concutir, condado, conde, condecente, condecentemente, condecir, condena, condenación, condenado -a, condenar, condenatorio -a, condensar, condesa, condescender, condición, condicionado -a, condicionalmente, condicionar, condignamente, condigno -a, condirecto -a, condoler, conducción, conducidor -ora, conducimiento, conducir, conducto, conductor -ora, conduito, conexo -a, confabulación, confabular, confección, confeccionar, confederación, confederar, confegir, conferiente, conferir, confesante, confesar, confesión, confesional, confesionario, confeso -a, confesor -ora, confiante, confianza, confiar, confidencia, confín, confinar, confinio, confirmación, confirmador -ora, confirmar, confiscación, confiscar, confitar, confite, confitente, conflicto, conformar, conforme, conformidad, confortante, confortar, confortativo -a, confortoso -a, confrontación, confrontar, confuerto, confuir, confundir, confusión, confuso -a, congelación, congelado -a, congelar, congoja, congojado -a, congojar, congojoso -a, congregación, congregar, congruamente, congruidad, congruir, congruo -a, conhortar, conhorte, conjetura, conjeturar, conjunción, conjunto -a, conjuración, conjurado -a, conjurador -ora, conjurar, conjuro, conladrón -ona, conmemoración, conmemorar, conminación, conminar, conmixtión, conmoción, conmovedor -ora, conmover, conmutación, conmutar, conmutativo -a, conocedor -ora, conocencia, conocer, conocido -a, conociente, conocimiento, conoxenza, conoxer, conoximiento, conquerir, conquista, conquistado -a, conquistador -ora, conquistar, conrear, consagración, consagrar, consanguíneo -a, consanguinidad, conscribir, conscripto -a, consecración, consecrar, consecuencia, conseguir, consemblante, consentidor -ora, consentiente, consentimiento, consentir, conserva, conservación, conservador -ora, conservadriz, conservar, consideración, considerar, consignación, consignar, consiguiente, consistente, consistir, consistorial, consistorio, consolable, consolación, consolador -ora, consolamiento, consolar, consolativo -a, consolatorio -a, consoldadura, consoldar, consolidar, consolidativo -a, consonante, consonar, consono -a, consorcio, conspecto, conspiración, conspirador -ora, conspirar, constancia, constante, constar, constelación, constipación, constipado -a, constitución, constituidero -a, constituidor -ora, constituir, constituto, constituyente, constrecha, constreita, constreñimiento, constreñir, constricción, constriñente, construcción, construir, consuelda, consuelo, consuetud, consumación, consumición, consumimiento, consumir, consunción, consuntible, contadero -a, contado -a, contador -ora, contagión, contagioso -a, contaminar, contante, contar, contecer, contemplación, contemplamiento, contemplar, contemplativo -a, contención, contencioso -a, contender, contener, contenido, conteniente, contentación, contentamiento, contentar, contento -a, contero, contestación, contestar, contextura, contienda, contiguo -a, continencia, continente, contingente, continuación, continuado -a, continuar, continuidad, continuo -a, contorcer, contracción, contraer, contraído -a, contratación, contratante, contratar, contrato, contrayente, contrecho -a, contribución, contribuir, contrición, contristar, contrito -a, contubernal, contumacia, contumaz, conturbar, convalecer, convecino -a, convencer, convención, convencional, convenible, convenido -a, conveniencia, conveniente, convenio, convenir, convento, conventual, conversación, conversante, conversar, conversión, converso -a, convertible, convertir, convidado -a, convidar, convite, conviviente, convocación, convocar, conyugal, cónyuge, conyungir, cormano, corrección, corregidor -ora, corregimiento, corregir, correspondencia, corresponder, correspondiente, corresponsión, corrigiente, corroboración, corroborar, corrompedor -ora, corromper, corrompido -a, corrompimiento, corrosión, corrosivo -a, corrucado -a, corrupción, corruptamente, corruptela, corruptible, corrupto -a, corte2, cortear, cortejo, cortés, cortesano -a, cortesía, cortina, coser, cosino -a, costa1, costar, coste, costoso -a, costumbrado -a, costumbrar, costumbre, costura, coyuntar, coyuntura, cuajado -a, cuallero -a, cubierta, cubierto, cubierto -a, cubrir, cumplidero -a, cumplido -a, cumplidor -ora, cumplimiento, cumplir, descomulgado -a, descomulgar, descomunal, descomunicación, descomunión, desconcertado -a, desconcertar, desconcierto, desconfianza, desconfiar, desconfir, desconfortar, desconhorte, desconsolación, desconvenible, desconveniencia, descoyuntamiento, descoyuntar, escombrar, escomenzar, escometer, escomover, escomovimiento, excomulgado -a, excomulgar, excomunicación, excomunión, inconmutable, recompensa, recompilar, reconciliación, reconciliar;