comedir

Del latín COMMETIRI, 'medir un conjunto de cosas', derivado de METIRI, 'medir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Comedir. praemeditor .aris.
  • 1
    verbo pron.
    Actuar <una persona> con prudencia y moderación.
    Variants lèxiques
    medir;
    Exemples
    • «Valentinianos. ni Graciano emperador tan noble. que ninguno d·ellos se | comidio | de·lo assi mandar. que para el cristianissimo Theodosio nuestro essa gloria» [D-CronAragón-0-08v (1499)];
      Ampliar
    • «de tan sobrada virtud que por el mismo tan mesurado y tan alto | comedir | se mereçe no solo igualar con la gloria de tan immortal padre.» [D-CronAragón-088v (1499)];
      Ampliar
    • «presos dos reyes vn maestre de Santiago y tanta nobleza y caualleria se | comidio | ni algo menos de quanto su tanta virtud requiere. Que dixiera en» [D-CronAragón-173v (1499)];
      Ampliar
    • «/ nj menos agradescer / que esse dar sobra el sentido / e | comedir |.§ Claro pues de entonçe quedo / tan de mercedes sobrado / e tan» [E-CancLlavia-091r (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; D: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Tener <una persona> [algo] en la mente.
    Exemples
    • «dexara / la su crueza / mas al fin deuo pensar / e syn dubda | comedir | / que tal honor / iamas se puede ganar / sin mill trances combatir» [E-CancEstúñiga-017v (1460-63)];
      Ampliar
    • «que es señal de bien amar / mas que no ser atreuido / | comedi | seruar tal arte / en la letra presentar / qual causo ser bienvenido» [E-CancHerberey-068r (1445-63)];
      Ampliar
    • «senti / non sintiendo yo cay / cayendo me despene. § Despene por | comedir | / e comidiendo pensava / que la mi pena velava / mas el» [E-CancPalacio-117r (1440-60)];
      Ampliar
    • «en mayor reposo / la tristor. § Senyor res no m·aconsola / | comidiendo | aquel dia / de tan noble conpanya / un punto falar·me sola» [E-CancPalacio-127r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  D: 12;
Formes
comedi (1), comedides (1), comediendo (1), comedir (8), comedis (1), comidiendo (2), comidio (2);
Variants formals
comedir (16);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1437-42
Freq. abs. 16
Freq. rel. 0,0912/10.000
Família etimològica
METIRI: comedido -a, comedimiento, comedir, descomedido -a, descomedir, desmedidamente, desmedido -a, desmesura, desmesuradamente, desmesurado -a, desmesurar, diámetro, dimensión, inmenso -a, inmensurable, malcomedido -a, medial, medida, medidamente, medido -a, medir, mesura, mesuradamente, mesurado -a, mesuraje, mesurar;