acontecer

Derivado de contir, del latín vulgar *CONTIGERE, 'alcanzar, suceder', derivado de TANGERE, 'tocar'.

Nebrija (1492): Accidit impersonale. por acontecer. Contingit. impersonale. por acontecer. Contingo. is. gi. por acontecer neutrum .ij. Euenio. is. eueni. por acontecer en bien neutrum .ij. Obtingo. is. obtigi. por acontecer neutrum .ij.
Nebrija (ca. 1495): Acontecer & acontecimiento. requiere acaecer.

  • 1
    verbo intrans.
    Producirse <un hecho> de forma espontánea o inesperada.
    Relacions sinonímiques
    acaecer, advenir, entrevenir, escaecer, ocurrir, recrecer, remanecer, succeir;
    Variants lèxiques
    contecer;
    Exemples
    • «de forma que antes de proceder a cosa alguna si otro tal caso | acontecia | nos consulteys y en el dicho negocio es nuestra voluntat libreys de·la» [A-Cancill-3569:126v];
      Ampliar
    • «quando nudosos y retuertos ramos son / quanto tristes y esqualidos troncos. Aquesto no | aconteçiera | si alguno enderredor los cauara: si regara. Por su genio jura» [B-Epist-12v(4v)];
      Ampliar
    • «los quales de vna cosa tanto contina conoscida e cierta cada vna vez | acontesse | planymos. no menos que si vn caso estranyo descuydado e nueuo aueniese» [D-CancCoim-115r];
      Ampliar
    • «los ombres que brauean e amenazan mucho. fazen poco. e assi | acontesce | que la cosa pequeña trahe a·las vegadas graues miedos e espantos.» [D-Ysopet-037r];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; D: 4;
  • 2
    verbo intrans.
    Afectar <un hecho> de forma inesperada a [alguien].
    Variants lèxiques
    contecer;
    Exemples
    • «non te fies de ome que delante te loa. que asy le | aconteçe | como al alacran o escurpion. el qual con la boca lepa e» [B-FlorVirtud-312v];
      Ampliar
    • «reyes e prinçipes es obra de Dios en la tierra. Al rey | aconteçe | asi como al leon. e rige·se como niño. Derechura de» [B-Moral-272r];
      Ampliar
    • «que el georgiano dize. Si algun hombre que nuestra ley aguarda le | aconteciere | passar delante las yglesias de·los armenios y tuuiere metida vna espina por» [C-Viaje-125v];
      Ampliar
    • «la buena ny la mala ventura no puede star con firmeza. mas | aconteçe | a muchos que fuera de aquesta pasion se conoçen saber reprender conseiar y» [D-TristDel-016v];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 1; D: 2;
Formes
aconteçe(3), aconteçen(1), acontecia(1), aconteçiera(1), aconteciere(1), acontesce(2), acontescio(1), acontesse(1), acontezca(1);
Variants formals
acontecer(8), acontescer(2), aconteser(1), acontesser(1);
1a. doc. DCECH: 1250-80
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0844/10.000
Família etimològica

TANGERE: acontecer, contagion, contagioso -a, contecer, contiguo -a, intacto -a, tacto, tañedor -ora, tañer;