cometer

Del latín COMMITTERE, 'acometer', derivado de MITTERE, 'enviar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Barbarizo. as. por cometer aqueste vicio neutrum .v. Commissorium. a. um. por cosa para cometer. Committo. is. si. por cometer pecado actiuum .i. Fidei committo. por cometer el testamento actiuum .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cometer en mal. adorior .iris. inuado .is. Cometer pecando. comitto .is. Cometer como quiera. aggredior .eris.
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona> [algo reprensible].
    Variants lèxiques
    acometer;
    Exemples
    • «no obstantes qualesquiere guiatges e saluaguardes las resistencias e delictos | cometidos | se puedan castigar pues son stados fechos y» [A-Cancillería-3613:066v (1484)];
      Ampliar
    • «ninguna manera deue consentir en tal desesperacion. por muchos pecados que | aya cometido | . Ca como dize sant Augustin mas peco Judas en desesperar. que» [C-BienMorir-09v (1479-84)];
      Ampliar
    • «ofiçio pertenesçe la voluntad allj puesta ljbre de otro pensar porque falta non | cometa | con desacuerdo e pare bjen mjentes a·la vianda desque en·la mesa» [B-ArteCisoria-012r (1423)];
      Ampliar
    • «mas justo ni razonable pensar se podiera. por que los males ya | cometidos | por ellos es causa quasi material de su perdimiento. assi alabada por» [D-ViajeTSanta-128v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 48; B: 25; C: 16; D: 74;
  • 2
    verbo trans.
    Poner <una persona> [algo] bajo el cuidado o la responsabilidad de [alguien].
    Exemples
    • «de nuestra cort e siguientes aquella por lo que dito es. Dezimos | cometemos | e mandamos a·vos expressament e de certa sciencia dius jncorrimjento de nuestra» [A-Cancillería-2575:181r (1425)];
      Ampliar
    • «enpero asi biue: que nenguna cosa a·ti cometas: si no aquello que | cometer | aun con el tu enemigo puedas. Mas porque entreuienen algunas cosas:» [C-EpistMorales-01v (1440-60)];
      Ampliar
    • «traslado de·la carta que fue ordenada para enbiar con·el dicho tratado | cometiendo· | lo a correpçion. § Sancho de Jaraua amjgo. Yo don Enrrique de Villena tio de nuestro» [B-ArteCisoria-082v (1423)];
      Ampliar
    • «quien non es honesto. de ninguna otra virtud non se deue | cometer | . Socrates dize. la honestat es guia de todas las otras virtudes» [C-FlorVirtudes-327r (1470)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 5;
  • 3
    verbo trans.
    Ir <una persona o un animal> de forma violenta contra [alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    atacar, descargar, encontrar, mover;
    Variants lèxiques
    acometer, arremeter, escometer, remeter;
    Exemples
    • «que soys discreta / e del rey avredes gana / quando muy blando | cometa | / la subtil concupiçençia / sea freno continençia / por muy segura dieta» [E-CancPalacio-122v (1440-60)];
      Ampliar
    • «esfuerço y grita por mandado del dios de amor todos hechos hun cuerpo | cometieron | a los contrarios y socorrieron a buen tiempo a los biuos que casi» [E-TriunfoAmor-050r (1475)];
      Ampliar
    • «mato los vno a vno apartadamente. los que non podia juntamente | cometer | . antes avia miedo d·ellos. E como al quarto e postremero» [E-Ysopete-091v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 7;
  • 4
    verbo trans.
    Dar <una persona> inicio a [algo].
    Relacions sinonímiques
    comenzar, compezar, debituar, empezar, escomenzar, exordiar, partir, principiar;
  • 5
    verbo trans.
    Poner <una persona> [a alguien o algo] en peligro.
    Relacions sinonímiques
    arriscar, aventurar;
  • 6
    verbo perif.
    Cometer a / de (+infinitivo). Dar <una persona o una cosa> inicio a [una acción o un estado].
    Relacions sinonímiques
    comenzar, echar, empezar, escomenzar, poner, tomar;
    Variants lèxiques
    acometer;
    Exemples
    • «y ciudad. mas vn reyno. mas todos sus reynos. tanto | cometio | de dar que todos sus reynos resistieron en·ello. Vi la donacion» [D-CronAragón-045v (1499)];
      Ampliar
    • «fallo entre la prinçipal tierra de Calidonia el grant gigante Atheleo el qual | cometio | quitar·le la dicha Danayra en cuyo defendimiento Hercules se conbatio con el» [E-TrabHércules-079r (1417)];
      Ampliar
    • «se reposan. o confian en·los sus deleytes. El omne virtuoso | comete | afogar esta sierpe tan engañosa. por menospreçio del mundo e cognosçimiento de» [E-TrabHércules-080r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 2;
Formes
a cometido (1), an cometido (1), auja cometido (1), avemos cometido (1), aver cometido (2), avia cometido (1), aya cometido (1), comesa (9), comesas (4), comeso (5), comeso haura (2), comesos (1), cometa (6), cometamos (1), cometas (1), comete (12), cometemos (4), cometen (9), cometer (22), cometeras (1), cometeria (1), cometerian (1), cometes (3), cometeys (2), cometi (3), cometia (2), cometian (2), cometida (7), cometidas (3), cometido (16), cometidos (13), cometiendo (1), cometiendo· (1), cometieras (1), cometieron (6), cometiese (1), cometio (9), cometiste (2), cometistes (2), cometran (2), comety (1), ha cometido (2), han cometido (4), has cometido (5), hauemos cometida (1), hauemos cometido (1), hauer cometido (1), hauran cometido (1), haya cometido (1), huuiendo cometido (1), uviesse cometido (1), uviesses cometido (2);
Variants formals
cometer (184);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 184
Freq. rel. 1,05/10.000
Família etimològica
MITTERE: acometedor -ora, acometer, acometimiento, admisión, admitir, arremeter, arremetida, cometedero -a, cometedor -ora, cometer, cometiente, cometimiento, comisar, comisario -a, comisión, comiso, comisura, comprometer, comprometiente, compromiso, diusmeter, emisión, entremés, entremeter, escometer, intermisión, irremisiblemente, ite missa est, jusmeter, malmeter, manumisoria, marmesor -ora, marmesoría, mensaje, mensajería, mensajero -a, meter, metimiento, misa, misacantano -a, misal, misión, misiva, mitto -is -ere, omisión, omitir, permetimiento, permisión, permiso, permitir, premisa, premiso -a, promesa, prometedor -ora, prometer, prometimiento, promisión, remeter, remisión, remiso -a, remitente, remitir, somatén, someter, sumisión, trameter;