comino

Del latín CUMINUM, 'comino', y este del griego kyminon.
Nebrija (Lex1, 1492): Cuminum. i. por los cominos. Cuminum siluestre. por cominos rostigos. Cyminum agreste. por cominos rostigos. Cyminum. i. por los cominos.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Planta herbácea umbelífera de frutos aromáticos usados en medicina y como condimento (cuminum cyminum).
    Variants lèxiques
    cimino;
    Exemples
    • «carga de melgranas. Arnaldus del Calbo notarius. § .vj. dineros. § De carga de | cominos | . Arnaldus del Calbo notarius. § .iiij. sueldos. § de carga de stambre. Arnaldus del Calbo» [A-Rentas2-140v (1417)];
      Ampliar
    • «y todo hierua encima del fuego y poco a poco echen los | cominos | y la farina y lo postrimero los hueuos batidos. quando fuere todo» [B-Albeytería-060r (1499)];
      Ampliar
    • «dolor. § Item dize Gilbertus toma olibetas de laurel e rruda verde e | comjnos | e sea molido todo tanto de vno commo de otro escalentado en·la» [B-Recetario-023r (1471)];
      Ampliar
    • «respondio que no. mas que antes le olia bien e mas que | commino | . e los altares de·los dioses. El leon hauiendo vna poca» [E-Ysopete-052v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 26; D: 1;
  • •
    loc. sust. masc.
    Comino rústico. Planta herbácea apiácea de frutos más acres que los cultivados, usados en medicina o como condimento (lagoecia cuminoides).
    Exemples
    • «manzilla de·los ojos. § Toma fenojo berbena ruda rosas eufragia siseleos o | cominos rusticos | montañosa bretonica celidonia capilli Veneris. pica todo esto junto y pon» [B-Salud-030r (1494)];
      Ampliar
    • «aureas y esula con vino caliente. y despues toma canela garriofilo pimienta | comines rusticos | o siseleos y açafran. de cadaqual media onza.» [B-Salud-039r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • •
    loc. sust. masc.
    Comino barraní. Planta herbácea apiácea con numerosos tallos poco ramificados, flores en umbelas y frutos aromáticos usados como especia y en medicina (laserpitium siler).
    Exemples
    • «es çierto que sy hombre da a comer a·las palomas continuadamente del | comjno barranj | o saluage. e sy hombre les vnta los sobacos deyuso de·las » [B-Agricultura-023v (1400-60)];
      Ampliar
    • «de olio de trigo mata las pulgas. Semejantemente sy cozeras en agua del | comjno barranj | o·saluaje o de·la lauor del cogonbro amargo. e de aquella » [B-Agricultura-033v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
comines (1), comino (1), cominos (15), comjno (4), comjnos (10), commino (1);
Variants formals
comin (1), comino (30), commino (1);
1a. doc. DCECH: 1200-50 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 32
Freq. rel. 0,182/10.000
Família etimològica
KYMINON: cimino, comino;