compadre

Del latín COMPATREM, 'compadre', derivado de PATER.

Nebrija (Lex¹, 1492): Cómpater. tis. por compadre. novum.
Nebrija (Voc¹, ca. 1495 y Voc², 1513): Compadre padre con otro. compater. novum.

1

sust. masc.

Hombre que acompaña a alguien que recibe un sacramento, especialmente el bautismo.
Exemples
- «reuerendo in Christo padre cardenal de Valencia vicecanceller de·la sancta fe apostolica | compadre | y amigo nuestro muy caro. Nos el rey de Castilla de Aragon» [A-Cancillería-3566:153r (1489)];
  
  Ampliar
- «Dada en Valladolid a .xviiij. de febrero del año .lxxxviiij. § Señor | compadre | esto vos ruego quanto affectuosamente puedo de mj mano. § Yo el rey» [A-Cancillería-3566:153v (1489)];
  
  Ampliar
- «incesto, o sacrilegio: esso·mismo la mujer: que huuo que fazer con su | compadre | . El que velando: e voluntariamente se ensuzia con sus manos pecca en peccado» [C-SumaConfesión-037r (1492)];
  
  Ampliar
- «la confirmacion, o no. ca obligado es si puede. Si tuuo e fue | compadre | : si quier padrino de sus propios fijos al baptizar, o confirmar. lo qual» [C-SumaConfesión-061r (1492)];
  
  Ampliar
Distribució A: 2; C: 2;
2

sust. masc.

Tratamiento que se da al hombre con quien se mantiene una relación de igualdad.
Exemples
- «non lo podia aver sinon lagoteando. e començo·le a dezir. | conpadre | . mucho me plaze el vuestro dulçe canto. e digo·vos que» [C-FlorVirtudes-312v (1470)];
  
  Ampliar
Distribució C: 1;

Formes

compadre (4), conpadre (1);

Variants formals

compadre (4), conpadre (1);

1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1247)

1a. doc. DICCA-XV 1470

Freq. abs. 5

Freq. rel. ^0,0224/_10.000

Família etimològica

PATER: compadre, compaternidad, gloria patri, impetración, impetradero -a, impetrar, padrastro, padre, padrino, pater -tris, paternal, paternidad, paterno -a, paternóster, patria, patrial, patriarca, patriarcado, patriarcal, patricio -a, patrimonial, patrimonio, patrociniado, patrón -ona, patronado, patronazgo, perpetración, perpetrante, perpetrar;