compaño -a

Del latín vulgar *COMPANIUM, 'compañero', calco del gótico gahlaiba, derivado de hlaifs, 'pan'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que vive o trabaja con otra o que forma comunidad con ella.
    Variants lèxiques
    compañero -a;
    Exemples
    • «mundo aman la su ventaja muncho mas. que non aquella de su | conpaño | . Asy que son de aquellos que dixeron. que ninguno non deuia» [C-FlorVirtudes-302v (1470)];
      Ampliar
    • «pudiendo·los vender torno·se con los asnos al monesterio. e vn | conpaño | suyo que fue con el lo acuso al abat. e el abat» [C-FlorVirtudes-317v (1470)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
conpaño (2);
Variants formals
conpaño -a (2);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
PANIS: acompañamiento, acompañar, compaña, compañero -a, compañía, compaño -a, compañón, desacompañamiento, desacompañar, empanada, empanadilla, ganapán, pan, panadero -a, panal, panicería, panicero -a, panizo;