Tomado del latín comparere, derivado de parere, 'aparecer'.
Nebrija Ø
-
-
1
-
verbo intrans.
-
Hacerse presente <una persona> en [un lugar] al que ha sido citado para llevar a efecto un acto legal.
- Variants lèxiques
-
parecer;
-
Exemples
-
«e citamos que dentro diez dias apres que la present le sera presentada | comparezca | dauant nos o nuestra audiencia real a mostrar con que titol o drecho» [A-Cancillería-3337:103r (1461)];
-
«Concordia. § Eadem die em·presencia de·mj dicho notario | conparecieron | y fueron personalment constituydos los honorables Alfonso de·Nauas scudero present Garcia» [A-Sisa1-269v (1464)];
-
«Por esso dize Gregorio. Los justos quanto fazen: temen: mientra piensan que han de | comparecer | delante del juez: ca todos estaremos delante del tribunal de Xpisto: segun que scriue» [C-Cordial-029r (1494)];
-
«en fin. y al Benedicto que dar no quiso razon ca no | comparecio | ni quiso renunciar houieron le por contumaçe y como contra el procedieron fasta» [D-CronAragón-160v (1499)];
-
Distribució
A: 25; B: 3; C: 6;
-
-
2
-
verbo intrans.
-
Hacerse presente <una persona> en [un lugar] de manera súbita o inesperada.
- Variants lèxiques
-
parecer;
-
Distribució
C: 1;
Formes
comparecer (9), comparecera (1), comparecieron (2), comparecio (6), comparescer (3), comparesçio (1), comparezca (1), comparezcan (1), conparece (2), conparecian (1), conparecido (1), conparecieron (1), fuesse comparescido (2), hauia compareçido (1), sera comparecido (1), sera comparescido (2);
Variants formals
comparecer (22), comparescer (9), conparecer (4);
1a. doc. DCECH:
1600 (CORDE: 1380)
1a. doc. DICCA-XV
1406
Freq. abs.
35
Freq. rel.
0,199/10.000
Família etimològica
PARERE.1: aparecencia, aparecer, aparente, aparición, apariencia, comparecer, desaparecer, desparecer, parecencia, parecer1, parecer2, parecidamente, parecido -a, pareciente, parencería, parencia, repertorio, transparente;