compezar

Resultado de un cruce de començar, del latín vulgar *COMINITIARE, derivado de INIRE, 'ir', y empeçar, derivado de pieza, del céltico *PETTIA, 'pedazo'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo intrans.
    Dar <una persona> inicio a [algo].
    Relacions sinonímiques
    comenzar, debituar, escomenzar, exordiar, partir, principiar;
    Variants lèxiques
    empezar;
    Exemples
    • «occupant no sia millor mas lo·que por·el vno d·ellos sera | conpeçado | por·el otro o otros pueda seyer mediado finido e determjnado yes a» [A-Sástago-141:001 (1419)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • 2
    verbo intrans.
    Tener <una cosa> inicio.
    Relacions sinonímiques
    principiar, romper;
    Variants lèxiques
    comenzar, encomenzar;
    Exemples
    • «el primero de·los quales ha .ci. ljneas de·las quales la primera | compieça | conoscida cosa sia a·todos et fine Johan Ximenez Cerdan e la vltima linea del» [A-Sástago-141:180 (1419)];
      Ampliar
    • «sia a·todos et fine Johan Ximenez Cerdan e la vltima linea del dito pergamjno | compieça | de·las ditas partes e fine de cadauno d·ellos. Et» [A-Sástago-141:180 (1419)];
      Ampliar
    • «cadauno d·ellos. Et en·el segundo pargamjno ha .lxxxv. lineas | compieça | la primera testimonjos los sobreditos e fine el vno al otro e la» [A-Sástago-141:180 (1419)];
      Ampliar
    • «e fine el vno al otro e la vltima ljnea del dito pergamjno | compieça | fueron los ditos Pedro e fine sobreditos. Consta empero de sobrepuestos en» [A-Sástago-141:190 (1419)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4;
Formes
compieça (4), conpeçado (1);
Variants formals
compeçar (4), conpeçar (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1419
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
PETTIA: compezar, empezar, pieza, piezo;
IRE: ab initio, ambición, ambicioso -a, ámbito, circuición, circuir, circuito, coito, comenzadero -a, comenzamiento, comenzar, comienzo, cómito, compezar, condado, conde, condesa, condestable, desexir, ejida, ejido, encomenzar, escomenzar, eundus -a -um, exidor -ora, exiente, exir, éxito, ida, introito, ir, ite missa est, iter -ineris, óbito, perecedero -a, perecedor -ora, perecer, perir, preterir, pretor, pretorio -a, reiteración, sedición, sedicioso -a, sobtado -a, sobtosamente, sobtoso -a, subida, subidamente, subido -a, subimiento, subir, súbitamente, subitáneo -a, súbito -a, supitaño, transir, tránsito, transitorio -a, vaivén, vizcondado, vizconde, vizcondesa;