Tomado del latín differre, 'aplazar', derivado de ferre, 'llevar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Differo. rs. por diferir una cosa de otra actiuum .i. Prolato. as. aui. por diferir & dilatar actiuum .i. Protelo. as. aui. por diferir en luengo actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Diferir uno de otro. differo .rs. disto .as. Diferir o dilatar. protelo. prolato. differo. Diferir de dia en dia. procrastino .as. Diferir de tercero en tercero dia. perendino .as.
-
-
1
-
verbo trans.
-
Dejar <una persona> para más tarde la ejecución de [algo].
- Relacions sinonímiques
-
demorar, dilatar, retardar, secundar;
-
Exemples
-
«justicia spatxada segunt en aquellas se contiene. E aquesto no mudedes o | diferades | por causa o razon alguna. Como hayamos a·coraçon e volundat assin» [A-Cancillería-2578:001v (1428)];
-
«sobrino fijo del conde de Buen Dia. e fasta aquj el summo pontiffice | ha differido | dar el dicho obispado por causa de·la pension que el cardenal niceno» [A-Correspondencia-092r (1473)];
-
«es siruas a·la philosophia: por que te contezca uera libertad. No es | diferido | de dia en dia: quien se subiugo e dio. lugo en» [C-EpistMorales-08r (1440-60)];
-
«entonces el rey. Pues tu voto es que no pelehemos con·ellos: sino | diferir | les la guerra con argumentos cautelosos y astucias. di·me agora: que argumentos.» [E-Exemplario-052r (1493)];
-
Distribució
A: 15; B: 1; D: 4;
-
-
2
-
verbo intrans.
-
Ser <una persona, un animal o una cosa> distinto de [alguien o algo].
- Relacions sinonímiques
-
distar;
-
Exemples
-
«a vosotros y a·los dichos ecclesiasticos sobre las dichas cosas en que | difereceys | . Por·ende vos encargamos y mandamos seays ante·l dicho infante y» [A-Cancillería-3569:134v (1492)];
-
«mulares bestias y hembras se puede tomar en·los machos mismos que no | differecen | . § Sigue se en que manera deue ser ferrada qualquier mula. § Deue» [B-Albeytería-056v (1499)];
-
«otro qualquier delicto segun se ha dicho. § La forma segunda en que | differece | la ley de Mahoma de todas las otras sectas passadas es que todas» [D-ViajeTSanta-116v (1498)];
-
«con su aquexado planto el plaziente suenyo tomando las stimadas senyoras para su | diferido | dormjr vna pequenya liçiençia. Mas no tardaron mucho que amor las ffizo» [E-TristeDeleyt-140r (1458-67)];
-
Distribució
A: 1; B: 3; C: 4; D: 3;
Formes
defferexco (1), defferida (1), defferidas (1), defferimos (1), defferir (1), defferiran (1), diferades (2), difereçe (2), difereceys (1), diferido (2), diferir (4), differades (2), differece (2), differecen (3), differiendo (1), differimos (1), differir (1), differissen (1), diffiere (1), ha differido (1), hauer differido (1);
Variants formals
defferir (6), diferir (11), differir (14);
1a. doc. DCECH:
1450 (CORDE: 1437)
1a. doc. DICCA-XV
1419
Freq. abs.
31
Freq. rel.
0,177/10.000
Família etimològica
FERRE: auferir, breva, conferiente, conferir, diferencia, diferenciado -a, diferenciar, diferente, diferir, fértil, fertilidad, fructífero -a, indiferente, indiferentemente, indifferens -ntis, inferir, infructífero -a, lucífero -a, mortífero -a, odorífero -a, oferir, oferta, ofrecedero -a, ofrecer, ofreciente, ofrecimiento, ofrenda, pestífero -a, preferir, proferidor -ora, proferimiento, proferir, proferta, referir, refero -ers -erre, refertero -a, salutífero -a, sufrencia, sufrido -a, sufridor -ora, sufriente, sufrimiento, sufrir, transferir, trifera, vocinglero -a;