«de octubre del año mil quatrocientos y diez. quando este tractado fue | compilado | . Saturno estaua en el .xij. grado del Capricorno. y tanbien en» [B-Peste-040v (1494)];

«auja en Dios. e por grant amor que auja a·la cosa publica. | copilo | e ordeno el presente libro en latin fuerte corto e breue e entricado» [B-Agricultura-002r (1400-60)];

«el contrario en grant derogaçion e perjuyzio de Palladio. El qual solamente por | copilar | atal libro meresçe auer grant gloria. Porque yo Ferrer Sayol çibdadano de Barçelona que» [B-Agricultura-002v (1400-60)];

«que compuse de·la contemplacion de·la muerte. e en otro que yo | compile | de·la pobreza spiritual. a la postre tanta difficuldad se falla. e tanta» [C-Remedar-108r (1488-90)];

«salieron en aquella sazon ni leges pontificales ni reglas o canones papales sino | compiladas | compuestas o inuentadas por nuestro egregio y famoso doctor fray Ramon de Peñaforte» [D-CronAragón-067v (1499)];