complanta

Tomado del catalán complanta, derivado del latín PLANGERE, 'lamentarse, llorar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Manifestación de dolor y aflicción.
    Exemples
    • « | Complaynte | de dona Ynes de Cleueu princessa de Nauarra.§ Destruye Fortuna los bienes mundanos» [E-CancCoimbra-094v (1448-65)];
      Ampliar
    • «pluma a·la mano. a·los dispuestos rogando aquello qu·en la | complanta | de tantos meritos fallesco con sus escriptos emjenden. § Pere torrella a don Pedro d·Urrea» [E-CancCoimbra-096v (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
complanta (1), complaynte (1);
Variants formals
complanta (1), complaynte (1);
1a. doc. DCECH: Ø
1a. doc. DICCA-XV 1448-65
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
PLANGERE: complañido -a, complañimiento, complañir, complanta, llanto, plañir, planto;