complañir

Derivado de plañir, del latín PLANGERE, 'lamentarse'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Manifestar <una persona> dolor o aflicción por [alguien].
    Exemples
    • «la persona fallesçida s·estima ningun danyo en igual del presente deue ser | complanyido | . Fenecida es aquella excellentissima princessa de Nauarra o mas propriamente de·las» [E-CancCoimbra-094v (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 2
    verbo pron.
    Sentir <una persona> compasión por [alguien].
    Relacions sinonímiques
    apiadar;
    Exemples
    • «llora sus pecados? Quien socorre al pobre? Quien ha misericordia del mendigo? Quien se | complañe | de·los miseros. Quien piensa en·lo venidero. Ninguno por cierto. Ca ciertamente» [C-Cordial-069r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
complañe (1), complanyido (1);
Variants formals
complañir (1), complanyir (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1448-65
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
PLANGERE: complañido -a, complañimiento, complañir, complanta, llanto, plañir, planto;