complaure

Tomado del catalán complaure, del latín COMPLACERE, 'gustar juntamente a varios'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona o una cosa> gusto o satisfacción [a alguien].
    Relacions sinonímiques
    pagar;
    Variants lèxiques
    aplacer, complacer, placer1;
    Exemples
    • «letra segund se contine. E no fagas lo contrario si nos deseays | complaure | . E sia serenissimo rey nuestro muy caro e muy amado ermano vuestra» [A-Cancillería-2543:090v (1448)];
      Ampliar
    • «l·amor guerrear / a uezes puede porfia / pues quien se auentura alcansa / bien se | conplea | en querer·os / si con mi es ja la esperansa / delibro de conocer·» [E-CancJardinet-126r (1486)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; D: 1;
Formes
complaure (1), conplea (1);
Variants formals
complaure (1), conplaer (1);
1a. doc. DCECH: Ø
1a. doc. DICCA-XV 1448
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
PLACERE: ad beneplacitum, aplacer, aplacible, aplaciblemente, aplacimiento, beneplácito, complacencia, complacer, complaciente, complacimiento, complaure, descomplacer, desplacer1, desplacer2, desplacible, desplaciente, desplacientemente, desplacimiento, displicencia, emplazar, placenteramente, placentería, placentero -a, placeo -es -ere, placer1, placer2, placibilidad, placible, placiente, placientemente, placimiento, plaer, plazo, pleiteante, pleitear, pleitesía, pleito;