complacencia

Derivado de complazer, del latín COMPLACERE, 'gustar juntamente a varios'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Sentimiento de satisfacción producido por algún hecho agradable.
    Relacions sinonímiques
    alegría, dicha;
    Variants lèxiques
    aplacimiento, complacimiento, placenteria, placer2, placimiento;
    Exemples
    • «del deudo de·la justicia que en aquesto se demanda lo haueremos a | complacencia | e plazer singular. E si algunas cosas vos son plazientes scriuit nos» [A-Cancillería-2524:110v (1443)];
      Ampliar
    • «Car cosa sera en que vuestra muy reuerenda persona nos fara singular | complecencia | y benefficio grande a aquella ciudat y noresmenos al patrimonio de» [A-Cancillería-3566:153v (1489)];
      Ampliar
    • «e cobrado tu presencia / complida de caridat / e de toda | complacencia | / pues ya qual prosperamiento / me puede ser presentado / por quien» [E-CancHerberey-049r (1445-63)];
      Ampliar
    • «e que quiere regesçer. § Que lo tal corresponsion / se llama de | complaçençia | / que non d·otri me regir / e tal es mi opinion» [E-CancHerberey-069v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 21; D: 4;
Formes
complacencia (18), complacencias (1), complascencia (3), complecencia (1), conplacencia (2);
Variants formals
complacencia (19), complascencia (3), complecencia (1), conplacencia (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1427-28)
1a. doc. DICCA-XV 1422
Freq. abs. 25
Freq. rel. 0,142/10.000
Família etimològica
PLACERE: ad beneplacitum, aplacer, aplacible, aplaciblemente, aplacimiento, beneplácito, complacencia, complacer, complaciente, complacimiento, complaure, descomplacer, desplacer1, desplacer2, desplacible, desplaciente, desplacientemente, desplacimiento, displicencia, emplazar, placenteramente, placentería, placentero -a, placeo -es -ere, placer1, placer2, placibilidad, placible, placiente, placientemente, placimiento, plaer, plazo, pleiteante, pleitear, pleitesía, pleito;