cómplice

Tomado del latín complicem, 'unido, cómplice', derivado de plicare, 'plegar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que participa en el delito cometido por otra persona.
    Exemples
    • «hauer a nuestras manos el dito Guillem de Suelbes e los otros accusados e lures | complices | e sequaces por tal que d·aquellos sia feyto castigo deuido el qual» [A-Cancillería-2578:048r (1429)];
      Ampliar
    • «e diligencias por aquel fechos acerca el castigo del dicho Sala e otros | complices | e sequaces yendo a·las ciudades de Girona y de Vich e faziendo» [A-Cancillería-3613:064v (1484)];
      Ampliar
    • «trabajar en hauer a·sus manos el dicho Sala e los dichos sus | complices | e sequaces segun dezia tenia deliberado e fazia para que les de aquel» [A-Cancillería-3613:064v (1484)];
      Ampliar
    • «Domingo Lavall del lugar de Acin Pedro d·Arres llamado Peququo e Giralt de Jacca e otros sus | complices | y secaces fasta en el numero susodicho. Los quales violentment e por» [A-Cancillería-3537:026v (1495)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5;
Formes
complices (5);
Variants formals
complice (5);
1a. doc. DCECH: 1600 (CORDE: 1385)
1a. doc. DICCA-XV 1429
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
PLICARE: allegación, allegadizo -a, allegado -a, allegador -ora, allegamiento, allegar, aplegar, aplicación, aplicadero -a, aplicador -ora, aplicar, cómplice, desplegar, emplear, esplegar, espleitar, espleito, explicación, explicadamente, explicar, explícitamente, explico -as -are, implicar, implícitamente, implícito -a, inexplicable, llegar, multiplicación, multiplicado -a, multiplicar, multiplicativo -a, plega, plegador, plegar, pliego, replicación, replicar, suplicación, suplicante, suplicar, suplicio, triplicar;