composición

Del latín COMPOSITIONEM, derivado de COMPONERE, 'colocar juntamente'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cinnus. i. por mezcla & composicion. rarum. Compositio. onis. por composicion. Compositura. ae. por aquello mesmo. Jncomplexio. onis. por la no composicion. Recompositio. onis. por esta composicion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Composicion assi [de obra]. compositio .onis. Composicion enesta manera [en orden]. dispositio.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de crear algo o de darle forma.
    Exemples
    • «que nos redimio pues no merecimos ver la presencia de su tan perfecta | compusicion | aca en·el mundo. § Comiença ende la introduction de Martin Martinez d·Ampies en·el» [D-ViajeTSanta-003v (1498)];
      Ampliar
    • «mas buscan el dulçor de·la mjel e prouecho de·la cera para | conposicion | e hedificio de su casa. e aquello toman quedando e permanesçiendo la» [E-Ysopete-002r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Manera en que está formada una cosa.
    Exemples
    • «La causa es por que el cuerpo y el alma son de vna | composicion | . onde fazen y padeçen. Es tan bien de saber que entre» [B-Fisonomía-049r (1494)];
      Ampliar
    • «la semejança del padre o de·la madre. En·el sexto la | composicion | de·los neruios. En·el septimo se consolida y se refirma la» [B-Salud-015v (1494)];
      Ampliar
    • «çenoso puerco. menospreçiando la su fuerça e osadia e fermosura. industria | conpusiçion | durada agudez. ligereza e conpañia sacando·le la su sangre de presunçion» [E-TrabHércules-098v (1417)];
      Ampliar
    • «enuegeçiendo sy tanto biuen non pueden continuar los espirituales trabajos o por la | conpusiçion | mas flaca non valen tan aspera como los omnes sostener vida. este» [E-TrabHércules-108r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; D: 2;
  • 3
    sust. fem.
    Combinación de diferentes elementos o ingredientes.
    Exemples
    • «complixion e conortan los mienbros prinçipales e han virtud triacal e purifican el ayre e restituyen la | compusiçion | a su eucrasia. E sobre todo muger mestruosa non lo visite. D·esto mucho» [B-Aojamiento-148v (1425)];
      Ampliar
    • «aquellos cuerpos. E assy de·los otros en su manera. e segunt puede reçebir su | conposiçion | . Asy que de todo esto era ya fablado e en vso de·las gentes. non» [B-Lepra-133r (1417)];
      Ampliar
    • «deue se la mujer entonces sangrar. y fazer le ha vna | composicion | de canela ruda anito simiente de fenojo y fenigreg o alholbas.» [B-Salud-017r (1494)];
      Ampliar
    • «e con que anda. es a·saber dos partes prinçipales de cuya | conposiçion | resulta omne que son el cuerpo e el anima. doblega·se la» [E-TrabHércules-103v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; D: 1;
  • 4
    sust. fem.
    Acuerdo extrajudicial de un litigio pactado mediante un intermediario, equivalente al arbitraje de equidad.
    Exemples
    • «dreytos et rendas de aquellya las ditas partes vinieron a cierto pacto siquiere | composicion | . El qual pacto firmado et feyto por el dito procurador del dito» [A-Rentas2-151v (1417)];
      Ampliar
    • «pena todas e quantas vegadas contrauendran la dita loa bien vista e amigable | conpossicion | de·los ditos arbitros o del dito Anthon Mellero con vno d·ellos.» [A-Sástago-174:030 (1438)];
      Ampliar
    • «es de mirar con gran diligencia en la manera de los contractos y | compusiciones | que hazer se deuen con el patron de su nauio. que yo» [D-ViajeTSanta-041r (1498)];
      Ampliar
    • «a que su question se viesse por arbitros e juezes de yguala e | composicion | . Ellos yendo a buscar sus arbitros. encontraron con vna raposa.» [E-Ysopete-106r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 20; C: 1; D: 3;
  • 5
    sust. fem.
    Indemnización pecuniaria en sustitución de una pena.
    Exemples
    • «suyo y de·los otros que se acostumbran pagar de·los emolumentos y | composiciones | que se fazen en la corte suya de y libre el resto a» [A-Cancillería-3605:011r (1479)];
      Ampliar
    • «bien respondido lo que vos sobr·este caso respondistes. Quanto a·las | composiciones | de·la gouernacion respondemos al gouernador como nuestra voluntat es que en las» [A-Cancillería-3605:026v (1479)];
      Ampliar
    • «prouaremos nj allegaran nj prouaran nj allegar nj prouar faremos nj faran alguna | composicion | deduccion nj alguna otra ecepcion o causa contraria a·las cosas desuso et» [A-Sástago-211:080 (1459)];
      Ampliar
    • «contra lo en·el present contracto contenido nj proposaremos nj allegaremos excepcion de | composicion | nj otra excepcion nj dilacion alguna si·no es verdadera paga. La» [A-Sástago-259:070 (1496)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8;
  • 6
    sust. fem.
    Pacto entre varias personas para hacer algo reprobable.
    Exemples
    • «pecunja o dono alguno a·los almudaçaff e pesadores nj con ellos faran | composicion | alguna porque no·les pesen o reconozcan la carne que d·ellos la » [A-Ordinaciones-042r (1442)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • 7
    sust. fem.
    Acción o resultado de poner accesorios a alguien o algo para mejorar su aspecto o encubrirlo.
    Exemples
    • «los maldizientes de sy aparta. los reboluedores de escandalos desama. no aprueua las | composiciones | del gesto. mas mucho d·ellas son apartadas. No menosprecia pero sea toda » [E-Satyra-a040v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
composicion (25), composiçiones (12), compusicion (2), compusiciones (1), conposicion (6), conpossicion (1), conpusicion (3);
Variants formals
composicion (37), compusicion (3), conposicion (6), conpossicion (1), conpusicion (3);
1a. doc. DCECH: 1237 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 50
Freq. rel. 0,285/10.000
Família etimològica
PONERE: anteponer, aponer, apostar, apostura, appono -is -ere, apuesta, apuestamente, apuesto -a, componedor -ora, componer, composición, composta, compostura, compuestamente, compuesto -a, deponer, deposición, depositar, depositario -a, depósito, desapostar, descomponer, descompuesto -a, desponer, disponedor -ora, disponer, disposición, dispositio -onis, dispositorio -a, dispuesto -a, entreponer, exponedero -a, exponedor -ora, exponer, exposición, imponedero -a, imponer, imposición, impósito, incompuesto -a, indisposición, indispuesto -a, interponer, interposición, interpósito -a, oponer, oposición, opósito, pabordía, ponedero -a, ponedor -ora, poner, poniente, pono -is -ere, posición, positivamente, positivo -a, posponer, posta, postizo -a, postura, preboste, preponer, prepósito -a, presuponer, presupuesto, proponer, proposición, propósito, propuesto, puesta, puesto -a, reponer, reposición, repostero -a, sobreponer, sobrepuesto, suponer, supósito, trasponer, traspostar;