compra

Derivado de comprar, del latín vulgar *COMPERARE, 'adquirir', por COMPARARE, 'comparar', derivado de PARARE, 'preparar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Emptio. onis. por la compra. Jnemptus. a. um. por cosa no comprada. Mancipatio. onis. la compra & propriedad. Sectio. onis. por aquella compra.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Compra. emptio .onis. comparatio .onis. Compra enesta manera [con mucha gana]. emacitas .atis.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de adquirir algo a cambio de dinero.
    Exemples
    • «campo en el dito termino al villar et la tercera part de·la | compra | del plano de Quelo de·la Plana Narrills seys sueldos jaqueses pagaderos por» [A-Rentas2-148r (1417)];
      Ampliar
    • «sobreditos. Et noresmenos a·ella pertenecer la meytat de·las | compras | de·los castiellos e lugares de Chodes Arandega Biel e sus aldeas e» [A-Sástago-174:001 (1438)];
      Ampliar
    • «del justicia de Aragon del qual deposito se hayan a·fazer compra o | compras | a·propia herencia de·aquel de·los ditos Pedro et Beatriz de qui» [A-Sástago-197:050 (1452)];
      Ampliar
    • «que el dito don Alfonso de Nauas haya de fazer todos los esmerçes e | conpras | de huuas que se hauran de fazer por la dita conpanya y» [A-Sisa1-270r (1464)];
      Ampliar
    • «el dote. El .iiij. es participando de·la cosa robada, o furtada por | compra | . ca el que merca tales cosas adrede, o por ignorancia grande de fecho:» [C-SumaConfesión-077r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  A: 21; C: 1;
Formes
compra (11), compras (9), conpra (1), conpras (1);
Variants formals
compra (20), conpra (2);
1a. doc. DCECH: 1102 (CORDE: 1132)
1a. doc. DICCA-XV 1403
Freq. abs. 22
Freq. rel. 0,0985/10.000
Família etimològica
PARARE: acomparar, ademprío, ampara, amparador -ora, amparamiento, amparar, amparo, amprar, aparador, aparar, aparato, comparable, comparación, comparanza, comparar, comparativo -a, compra, comprador -ora, comprante, comprar, deparar, desamparado -a, desamparamiento, desamparar, desamparo, desbarrar, deseparar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, disparar, emparamentar, emperador -ora, emperadriz, empramiento, esparadrapo, esparar, imperante, imperar, imperativo -a, imperial, imperio, imperioso -a, incomparable, incomparado -a, inseparable, irreparable, parada, paradura, paraje, paramento, paranza, parar, pelaire, preparación, preparante, preparar, recomprar, reparable, reparación, reparador -ora, reparamiento, reparar, reparo, separable, separación, separadamente, separado -a, separar, vituperable, vituperación, vituperanza, vituperar, vituperio, vituperiosamente, vituperioso -a;