comprobar

Tomado del latín comprobare, derivado de probare, 'ensayar, aprobar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Comprobo .as .aui. por aprovar. actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Buscar <una persona> la veracidad o la exactitud de [algo].
    Exemples
    • «dito original capbreu quanto mas fielment et diligent s·es podido fazer | he conprouado | et de capitol en capitol de mi mano subsignado. Et por que» [A-Rentas2-135v (1417)];
      Ampliar
    • «mj segund dito es recebido e testifficado saque e con aquel diligentment las | comproue | . E sobrescriuje en·las .iij. .v. .xj. .xij. .xvj. e .xlij. ljneas» [A-Sástago-144:040 (1420)];
      Ampliar
    • «scribi. Et con·la dicha su nota original aquel bien y fielmente | comprobe | . Et en fe y testimonio de verdad con mi acostumbrado signo lo» [A-Sástago-235:080 (1478)];
      Ampliar
    • «las ditas partes feytas et todas las cosas que veyer exhaminar et diligentment | conprouar | se pueden e deven. Et atendido que en el poder a mj» [A-Sisa2-238r (1466)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8;
Formes
comprobe (2), comproue (2), comprove (1), conprobe (1), conprouar (1), he conprouado (1);
Variants formals
comprobar (2), comprovar (3), conprobar (1), conprovar (2);
1a. doc. DCECH: 1600 (CORDE: 1362)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
PROBARE: aprobación, aprobar, comprobar, esprobamiento, improbar, ímprobo -a, probable, probación, probadamente, probadera, probado -a, probanza, probar, probidad, prueba, reprobación, reprobado -a, reprobar, reprochoso -a;