comunicación

Tomado del latín communicationem, derivado de communicare, 'compartir', y este derivado de communis, 'común', a su vez derivado de munus, 'regalo, empleo'.

Nebrija (Lex1, 1492): Communio. onis. por la comunicacion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de establecer una relación de convivencia entre personas.
    Relacions sinonímiques
    contratación, contribución;
    Exemples
    • «el segundo libro de·los animales que el deleyte se causa por la | comunicacion | de vn semejante a otro semejante y en aquella sazon tiene mayor ligamiento» [B-Salud-019r (1494)];
      Ampliar
    • «beneficio y excellente virtud. Siguen se de ahi tantas y tan prouechosas | comunicaciones | de vnos pueblos a otros. tantas mejorias de costumbres. tan publicos» [D-CronAragón-0-07r (1499)];
      Ampliar
    • «gracias. pues yo d·esto solamente soy scriuano. que por la | comunicacion | de vuestra casa he trabaiado por fazer alguna parte de·las obras de» [E-Grisel-001r (1486-95)];
      Ampliar
    • «ay duda. que tanta es la diferençia que se·alla entre la | comunjcaçion | del jentil honbre y la baxeza de·las tales. que por poco» [E-TristeDeleyt-106v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 1; D: 7;
Formes
comunicacion (4), comunicaciones (1), comunicaçjon (1), comunjcaçion (5);
Variants formals
comunicacion (11);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
MUNUS: comulgar, común, comuna, comunal, comunalmente, comunero -a, comunicable, comunicación, comunicar, comunidad, comunión, comúnmente, descomulgado -a, descomulgar, descomunal, descomunicación, descomunión, excomulgado -a, excomulgar, excomunicación, excomunión, inmune, inmunidad, remuneración, remunerador -ora, remunerar;