Del latín CONCERTARE, 'combatir, pelear', derivado de CERTARE, 'combatir'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Concerto .as .aui. por contender con otro. neutrum .v. Dédolo. as. por concertar lo desencasado actiuum .i. Obsecundatio. onis. por aquel concertar. Respondeo. es. di. por concertar neutrum .ij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Concertarse. conuenio .is. conueni. Concertarse los pleiteantes. transigo .is. Concertarse estos mesmos. decido .is. Concertar uessos. dedolo .as. Concertar alos discordes. concilio .as.
Nebrija (Voc2, 1513): Concertarse. conuenio .is. conueni. Concertarse los pleiteantes. transigo .is.decido. Concertar vessos. dedolo .as. Concertar alos discordes. concilio .as.
-
-
1
-
verbo trans.
-
Decidir <una o varias personas> [algo] tras reflexión o deliberación.
-
Exemples
-
«y manyana yr·nos a fablar con el maestre de Santiago por dexar | concertadas | las cosas del cerco de Medellin y d·esta Stremadura y tornaremos a» [A-Cancillería-3605:026r (1479)];
-
«los siete varones con·ellos en poder del rey don Alfonso como fue | conçertado | . y salio de prisiones el rey de Napoles. y luego que» [D-CronAragón-120r (1499)];
-
«que scondida le staua. Y despues que muy oculto por terçera persona | concerto | de ver se con ella en lugar secreto la postremera noche de su» [E-Grisel-032v (1486-95)];
-
«que viere mas marabilloso sueño entre todos tres. coma el pan. | Concertada | e consentida esta conposicion entre ellos. echaron se a dormir. El» [E-Ysopete-103v (1489)];
-
Distribució
A: 12; C: 22; D: 11;
-
-
2
-
verbo trans.
-
Poner <una persona> de acuerdo [a varias personas o cosas].
-
Exemples
-
«Item direys al jnfante que en caso que los dichos pageses no se | concertassen | con la dicha ciudat el qual concierto el trabaje quanto pueda que se» [A-Cancillería-3569:047v (1491)];
-
«a Tortosa. los valencianos a Cullera y dieron tan gran orden en | conçertar | luego los reynos que antes de poner mano en·la differencia principal porque» [D-CronAragón-155r (1499)];
-
«los otros officiales y a Sacer y a·otras ciudades de aquel reyno | concertando | y cominando los en aquesta empresa segunt vuestra alteza me scriue. y por » [A-Correspondencia-112r (1478)];
-
«dios de amor el pontifical de·los suyos los reyes d·armas a | conçertar | con los contrarios la breuedad de sus desseos. porque el dia de» [E-TriunfoAmor-046r (1475)];
-
Distribució
A: 5; C: 6; D: 8;
-
-
3
-
verbo trans.
-
Componer o arreglar <una persona> [varias cosas].
-
Exemples
-
«a·vezes en tal manera ser descoyuntados que tarde o nunca se les | concierta | como solia ni pueden boluer en su lugar propio y la juntura queda» [B-Albeytería-036r (1499)];
-
«y desmentir los spiritus visiuos assi es natural del negror vnir los y | concertar | los. y entonces se catan mejor las condiciones de·la vrina.» [B-Salud-003r (1494)];
-
«los monjones asienta. deslinda las mares. diuide las tierras y | conçierta | lo todo. y es a·la postre (como por sus obras» [D-CronAragón-0-07v (1499)];
-
«los quales tienen preciosos y buenos de marmoles hechos y los seruicios muy | concertados | . tienen gran astucia en bien adobar todos los miembros de·los que» [D-ViajeTSanta-153v (1498)];
-
Distribució
B: 3; C: 2;
Formes
conçertada (5), concertadas (4), concertado (18), concertados (4), concertamos (1), concertando (1), concertar (9), conçertaron (9), concertar· (1), concertassen (1), concertaua (2), conçerto (5), concierta (2), concierte (2), concierten (1), concierto (2), hauer concertado (1), hauian concertado (1);
Variants formals
concertar (68), conciertar (1);
1a. doc. DCECH:
1251 (CORDE: 1251)
1a. doc. DICCA-XV
1425
Freq. abs.
69
Freq. rel.
0,393/10.000
Família etimològica
CERTARE: concertadamente, concertado -a, concertar, concierto, desconcertado -a, desconcertar, desconcierto;
CUM: aconchar, calum, coacto -a, coadjutor -ora, coadunado -a, coagulación, coartar, cobertera, cobertero, cobertizo, cobertor, cobertura, coerción, cofradía, cofraire, cogedor -ora, coger, cogida, cogimiento, cogitación, cogitar, cognición, cognitivo -a, cognombre, cohechar, coinquinar, coito, colación, colateral, colección, colecta, colectar, colectivo -a, colector -ora, colegiado -a, colegio, colegir, colgada, colgado -a, colgajo, colgamiento, colgante, colgar, collida, collidero -a, collidor -ora, collir, colocación, colocadero -a, colocar, coloquio, comadre, comadreja, comanda, comandamiento, comarca, comarcano -a, combate, combatidor -ora, combatiente, combatimiento, combatir, combustión, comedido -a, comedimiento, comedio, comedir, comedor -ora, comendación, comendador -ora, comendar, comensal, comentador -ora, comentario, comento, comenzadero -a, comenzamiento, comenzar, comer1, comer2, comerciar, comercio, comesación, comestible, cometedero -a, cometedor -ora, cometer, cometiente, cometimiento, comezón, comiat, comienda, comienzo, comisar, comisario -a, comisión, comiso, comisura, cómito, comodar, comorar, compadre, compaña, compañero -a, compañía, compaño -a, compañón, comparable, comparación, comparanza, comparar, comparativo -a, comparecer, compartimento, compartir, compás, compasar, compasible, compasión, compaternidad, compatible, compeler, compendio, compendioso -a, compensación, compensar, competente, competer, competidor -ora, competir, compilación, compilar, complacencia, complacer, complaciente, complacimiento, complañido -a, complañimiento, complañir, complanta, complaure, completas, completorio, complexión, complexionado -a, cómplice, compodrecer, componedor -ora, componer, comportar, comporte, composar, composición, composta, compostura, compra, comprador -ora, comprante, comprar, comprender, comprensión, comprensiva, comprensivo -a, compresión, comprimir, comprobar, comprometer, comprometiente, compromiso, compudrir, compuesto -a, compulsa, compulsión, compunción, compungir, computación, comulgar, común, comuna, comunal, comunero -a, comunicable, comunicación, comunicar, comunidad, comunión, con, concadenadura, concadenar, concavado -a, concavidad, cóncavo -a, concebimiento, concebir, conceder, concejo, concellar, concello, concepción, concepto, concerniente, concernir, concertadamente, concertado -a, concertar, concesión, conciencia, concierto, conciliar, concilio, conción, concitar, conciudadano -a, cónclave, concluir, conclusión, concluyente, concordancia, concordante, concordar, concorde, concordia, concubina, concubinario -a, conculcar, concupiscencia, concupiscible, concurrencia, concurrente, concurrir, concurso, concusión, concutir, condado, conde, condecente, condecir, condena, condenación, condenado -a, condenar, condenatorio -a, condensar, condesa, condescender, condición, condicionado -a, condicionalmente, condicionar, condigno -a, condirecto -a, condoler, conducción, conducidor -ora, conducimiento, conducir, conducto, conductor -ora, conduito, conexo -a, confabulación, confabular, confección, confeccionar, confederación, confederar, confegir, conferiente, conferir, confesante, confesar, confesión, confesional, confesionario, confeso -a, confesor -ora, confiante, confianza, confiar, confidencia, confín, confinar, confinio, confirmación, confirmador -ora, confirmar, confiscación, confiscar, confitar, confite, confitente, conflicto, conformar, conforme, conformidad, confortación, confortante, confortar, confortativo -a, confortoso -a, confradar, confrontación, confrontar, confuerto, confuir, confundir, confusión, confuso -a, congelación, congelado -a, congelar, congoja, congojado -a, congojar, congojoso -a, congregación, congregar, congrue, congruidad, congruir, congruo -a, conhortar, conhorte, conjetura, conjeturar, conjunción, conjunto -a, conjuración, conjurado -a, conjurador -ora, conjurar, conjuro, conladrón -ona, conmemoración, conmemorar, conminación, conminar, conmixtión, conmoción, conmovedor -ora, conmover, conmutación, conmutar, conmutativo -a, conocedor -ora, conocencia, conocer, conocido -a, conociente, conocimiento, conoxenza, conoxer, conoximiento, conquerir, conquista, conquistado -a, conquistador -ora, conquistar, conrear, consagración, consagrar, consanguíneo -a, consanguinidad, conscribir, conscripto -a, consecración, consecrar, consecuencia, conseguir, consemblante, consentidor -ora, consentiente, consentimiento, consentir, conserva, conservación, conservador -ora, conservadriz, conservar, consideración, considerar, consignación, consignar, consiguiente, consistente, consistir, consistorial, consistorio, consolable, consolación, consolador -ora, consolamiento, consolar, consolativo -a, consolatorio -a, consoldadura, consoldar, consolidar, consolidativo -a, consonante, consonar, consono -a, consorcio, conspecto, conspiración, conspirador -ora, conspirar, constancia, constante, constantino -a, constar, constelación, constipación, constipado -a, constitución, constituidero -a, constituidor -ora, constituir, constituto, constituyente, constrecha, constreita, constreñimiento, constreñir, constricción, constriñente, construcción, construir, consuelda, consuelo, consuetud, consumación, consumición, consumimiento, consumir, consunción, consuno, consuntible, contadero -a, contado -a, contador -ora, contagión, contagioso -a, contaminar, contante, contar, contecer, contemplación, contemplamiento, contemplar, contemplativo -a, contención, contencioso -a, contender, contendiente, contener, contenido, conteniente, contentación, contentamiento, contentar, contento -a, contero, contestación, contestar, contextura, contienda, contiguo -a, continencia, continente, contingente, continuación, continuado -a, continuar, continuidad, continuo -a, contorcer, contracción, contraer, contraído -a, contratación, contratante, contratar, contrato, contrayente, contrecho -a, contribución, contribuir, contrición, contristar, contrito -a, contubernal, contumacia, contumaz, conturbar, convalecer, convecino -a, convencer, convención, convencional, convenible, convenido -a, conveniencia, conveniente, convenio, convenir, convento, conventual, conversación, conversante, conversar, conversión, converso -a, convertible, convertimiento, convertir, convidado -a, convidar, convite, conviviente, convocación, convocar, conyugal, cónyuge, conyungir, copla, cópula, cormano, corrección, corregidor -ora, corregimiento, corregir, correspondencia, corresponder, correspondiente, corresponsión, corrigiente, corroboración, corroborar, corrompedor -ora, corromper, corrompido -a, corrompimiento, corrosión, corrosivo -a, corrucado -a, corrupción, corruptela, corruptible, corrupto -a, corte2, cortear, cortejo, cortés, cortesano -a, cortesía, cortina, coser, cosino -a, costa1, costar, coste, costoso -a, costumbrado -a, costumbrar, costumbre, costura, coyuntar, coyuntura, cuajado -a, cuallero -a, cubierta, cubierto, cubierto -a, cubrir, cuenta, cuento1, cuidado, cuidadoso -a, cuidar, cuidoso -a, cuita, cuitado -a, cuitar, cumplidero -a, cumplido -a, cumplidor -ora, cumplimiento, cumplir, descomedido -a, descomedir, descomplacer, descomponer, descompuesto -a, descomulgado -a, descomulgar, descomunal, descomunicación, descomunión, desconcertado -a, desconcertar, desconcierto, desconfianza, desconfiar, desconfir, desconfita, desconfortar, desconhorte, desconocencia, desconocer, desconocido -a, desconociente, desconocimiento, desconoxenza, desconsolación, desconsolado -a, desconsuelo, descontentación, descontentamiento, descontentar, descontento -a, desconvenible, desconveniencia, desconveniente, desconvidar, descortés, descortesía, descoser, descoyuntamiento, descoyuntar, descubierto -a, descubridor -ora, descubrimiento, descubrir, descuidado, descuidado -a, descuidar, descuido, disconforme, discontinuar, encomendación, encomendar, encomendero -a, encomenzar, encomienda, encubertar, encubierta, encubierto -a, encubridor -ora, encubrir, escombrar, escomenzar, escometer, escomover, escomovimiento, escubrir, escupidura, escupimiento, escupinajo, escupir, excogitar, excomulgado -a, excomulgar, excomunicación, excomunión, incogitable, incogitado -a, inconmutable, recompensa, recompilar, reconciliación, reconciliar;