concierto

Derivado de concertar, del latín CONCERTARE, 'combatir, pelear', derivado de CERTARE, 'combatir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Concierto como quiera. conuentio .onis. Concierto de pleiteantes. transactio. Concierto destos mesmos. decisio .onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Concierto como quiera. conuentio .obis. Concierto de pleiteantes. transactio. decisio.
  • 1
    sust. masc.
    Decisión tomada por dos o más personas para obrar conjuntamente.
    Relacions sinonímiques
    acuerdo, convenio, partido, trato;
    Exemples
    • «mal del otro vos soys discreto e podreys sentir por algunas vias los | conciertos | de ellos si vos conoscieredes fuesse mas servicio nuestro qu·el micer Torrent» [A-Cancillería-3605:011r (1479)];
      Ampliar
    • «aguardaria para que folgassen essa noche los dos. y que fecho el | concierto | que diesse la discreta dama lugar que la reyna se pusiesse en lugar» [D-CronAragón-068r (1499)];
      Ampliar
    • «y matar al otro Amulio su tio. assi que touiendo ya su | concierto | como podiessen secutar el caso segun Eutropio escriue en·el .i. de su» [D-TratRoma-009r (1498)];
      Ampliar
    • «ira de·los mas pascientes. mas despues de sus rotas iniurias por | conciertos | de vnos y de otros fue para aquel dia asignada batalla la qual» [E-TriunfoAmor-043r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; C: 6; D: 3;
  • 2
    sust. masc.
    Buen orden y adecuada disposición de las cosas.
    Exemples
    • «algun cauallo touiesse la boca desconçertada. y je·le quisiessen poner en | conçierto | atiendan el tiempo que todos los dientes fueren nacidos como fasta .iij. años» [B-Albeytería-050v (1499)];
      Ampliar
    • «en que turaron tanto tiempo los reynos sin rey en tanta paz orden | conçierto | y tranquilidad que fue marauilla. Que ni sintieron menos al rey ni» [D-CronAragón-155r (1499)];
      Ampliar
    • «de·los judios viendo la fuerça de su armada luego huyeron sin mucho | concierto | . En aquel dia salio Semejas el fijo de Heli no menos fuerte» [D-ViajeTSanta-095r (1498)];
      Ampliar
    • «y como marauillosamente cae la grand hueste de comun desacordado contra el buen | concierto | de·la gente cierta do hun capitan gouierna y aliende d·esto la» [E-TriunfoAmor-006r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 6; D: 7;
  • 3
    sust. masc.
    Conjunto de objetos dispuestos para determinado uso.
    Exemples
    • «miraua se mucho en traer las sillas frenos guarneciones espuelas estribos y otros | conçiertos | no solo fermosos y ricos mas d·estraño parecer y luzidos y acompañados» [D-CronAragón-150r (1499)];
      Ampliar
    • «hystoria / vos los bandos e las muertes / de·los males el | concierto | / con su escoria.§ Yo los nobles valerosos / magnanjmos e crecidos /» [E-CancLlavia-097r (1488-90)];
      Ampliar
    • «del argentero si sera fecho el collar o cadena. el otro aquel | conçierto | de perllas. y alla vna mujer o moça mandara que le perfume» [E-TristeDeleyt-087v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 2;
Formes
concert (1), concierto (22), conciertos (8);
Variants formals
concert (1), concierto (30);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1379-1425)
1a. doc. DICCA-XV 1438
Freq. abs. 31
Freq. rel. 0,177/10.000
Família etimològica
CERTARE: concertadamente, concertado -a, concertar, concierto, desconcertado -a, desconcertar, desconcierto;