conclusión

Derivado de concluir, tomado del latín concludere, 'encerrar', derivado de claudere, 'cerrar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Conclusio. onis. por la conclusion. Conclusiuncula. ae. por conclusion pequeña. Peroratio. onis. por conclusion dela oracion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Conclusion. summa .ae. conclusio .onis. Conclusion pequeña. conclusiuncula .ae. Conclusion de oracion. peroratio .onis. Conclusion esta mesma en griego. epilogus.
Nebrija (Voc2, 1513): Conclusion. summa .ae. conclusio .onis.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de llegar una cosa a su fin.
    Relacions sinonímiques
    acabamiento, consumación, terminación;
    Exemples
    • «recebido a la qual vos respondemos que nos Dios mediant entendemos dar breument | conclusion | al negocio que tenemos entre manos e apres prouehiremos de vuestra capitanja en» [A-Cancillería-2381:027r (1413)];
      Ampliar
    • «por muchas causas no podemos llegar con aquellos antiguos.§ En fin por dar | conclusion | : quiero certificar los que leeran este librito: que yo he querido scriuir los» [C-Caton-004v (1494)];
      Ampliar
    • «sus mensageros con bastante poder para que tratassen del fecho. y diessen | conclusion | en·la paz. Y assi fue luego puesto por obra. concordaron» [D-CronAragón-122r (1499)];
      Ampliar
    • «que la mas discreta y mayor sabida essa viene mas ahina a·la | conclusion | del yerro. y toda su desemboltura assi en reyr como en burlar» [E-Grisel-017v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 27; B: 2; C: 5; D: 10;
  • 2
    sust. fem.
    Conocimiento a que se llega como consecuencia de un razonamiento.
    Exemples
    • «tome respecto a humor determinado como el riobarbaro. y aquesta es la | conclusion | de Auicenna y del Egidio en·los lugares suso allegados. § Capitulo primero» [B-Salud-004r (1494)];
      Ampliar
    • «la postre cosa saber que no como philosopho verdadero que otorga principios y | conclusiones | famosas para que por medio de aquellas se pueda ençerrar en algunas verdades» [D-CronAragón-160r (1499)];
      Ampliar
    • «Aqui avedes platica por lo que es dicho sumaria mente en prinçipales | conclusiones | d·este estado por donde podres este aplicar trabajo a·los otros estados» [E-TrabHércules-108r (1417)];
      Ampliar
    • «libre este señor que a tan grande destierro nos a traydo. por | conclusion | tomad porque el plazo de su muerte breue no da lugar a tratos» [E-TriunfoAmor-042r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 4; D: 18;
  • •
    loc. adv.
    En conclusión. Introduce el resumen o la consecuencia de lo que se ha dicho previamente.
    Exemples
    • «premio de quanto serui / synon penas et dolor / e a·la fin | en conclusion | / porque mas penas possea / Amor por consolacion / de mi total perdicion» [E-CancEstúñiga-139r (1460-63)];
      Ampliar
    • «ya es referida / todo va que la seruemos. § Por ende | en conclusion | / del verdadero amor / en su clara perfecçion / part tenemos de razon» [E-CancHerberey-036v (1445-63)];
      Ampliar
    • «paz y sienten gran gerra. ninguno a su boluntat satisfecho. | en conclusion | toman el termjno de sus postreros dias. § La voluntat. § Yo por» [E-TristeDeleyt-031r (1458-67)];
      Ampliar
    • «stando en·los vergeles. y mas en·el pensamjento. y | en conclusion | quando qujeren en quanto pueden azer nj dezir. y en el bestir» [E-TristeDeleyt-075v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 6;
Formes
conclusion (66), conclusiones (10);
Variants formals
conclusion (76);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1413
Freq. abs. 76
Freq. rel. 0,433/10.000
Família etimològica
CLAUDERE: clauso, claustra, claustral, claustro, cláusula, clausular, clausura, cloure, concluir, conclusión, concluyente, engastadura, engastar, engaste, entrecluso -a, excluir, exclusivamente, incluir, inclusivamente, inclusive, intercluso -a, recluir, recluso -a, resclús;