acostumbrado -a

Derivado de costumbre, del latín CONSUETUDINEM, 'costumbre', derivado de SUESCERE, 'soler'.

Nebrija (1492): Assuetus. a. um. por cosa acostumbrada. Jnsolens. tis. por cosa no acostumbrada. Jnsolus. a. um. por cosa no acostumbrada. priscum. Moratus. a. um. por cosa bien acostumbrada. Suetus. a. um. por cosa acostumbrada.

  • 1
    adj.
    Que se manifiesta de manera habitual o con frecuencia.
    Variants lèxiques
    costumbrado -a;
    Exemples
    • «anyo en la fiesta de Nadal de et con questia siquiere peyta real | acostumbrada | seys mil sueldos jaqueses. En los quales seys mil sueldos annuales son» [A-Rentas2-091r];
      Ampliar
    • «en el cuerpo como en non querer comer. nin tener señales de espeçial dolençia señalada e | acostunbrada | . nin saber causa nonbrada. prestar·le poco las comunes melezinas. E avn» [B-Aojamiento-146v];
      Ampliar
    • «al alba y Sol saliendo fueron se ayuntando a·la caua con esturmentos | acostumbrados | gozando se todos con la victoria que ya esperauan. los nuestros arriba» [C-Viaje-170v];
      Ampliar
    • «viniesse en el complimiento de vuestros desseos tan presto daria lugar dixessedes lo | acostumbrado | . iuzgando mi presta dissolucion. y de·la otra parte si·no» [D-Grisel-030v];
      Ampliar
    Distribució  A: 55; B: 14; C: 5; D: 7;
  • 2
    adj.
    Que ha adquirido cierta práctica habitual.
    Relacions sinonímiques
    vezado -a;
    Exemples
    • «sehido tomado ca assi se creye de vos por ser virtuosa persona y | acustumbrada | de administrar justicia vltra que nos fareys complascencia singular y al serenissimo rey» [A-Cancill-3393:160r];
      Ampliar
    • «sea reportador de feas palabras. Salamon dize. el ome que es | acostunbrado | de dezir palabras d·escarnio. no se puede castigar de su vida» [B-Rectorica-289r];
      Ampliar
    • «vna ley sancta. Despues llamo a grandes vozes y salio vn toro | acostumbrado | de comer la yerba entre sus manos y en los cuernos leuo vn» [C-Viaje-105r];
      Ampliar
    • «deribas·me cadeldia / vellud Erculles Anteum / tu Atallanta secunda / egregia triumffante / estrenua millitante / vene Sione jocunda / nobilibus oriunda / de la bien | acostumbrada | / mi alma por ti penada / perte sit apene munda / vultum tuum de preemiantur / prinsipes duques barones / en tus» [D-CancAteneu-173r];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; C: 1; D: 1;
Formes
acostumbrada(12), acostumbradas(11), acostumbrado(29), acostumbrados(22), acostunbrada(3), acostunbradas(2), acostunbrado(3), acostunbrados(1), acustumbrada(1), acustumbrado(1);
Variants formals
acostumbrado -a(76), acostunbrado -a(8), acustumbrado -a(1);
1a. doc. DCECH: 1330-43
1a. doc. DICCA-XV 1403
Freq. abs. 85
Freq. rel. 0,598/10.000
Família etimològica

SUESCERE: acostumbrado -a, acostumbrar, consuetud, costumbre, desacostumbrado -a, mansamente, mansar, mansedad, mansedumbre, manseza, manso -a, mansueto -a, mansuetud, mastin;