concorde

Tomado del latín concordem, 'que está de acuerdo', derivado de cor, 'corazón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Concors. dis. por cosa concorde. Consentaneus. a. um. por cosa concorde en sentencia. Unanimis. e. por cosa concorde.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Concorde cosa assi [uno con otro]. concors .dis. Concorde cosa en son. consonus .a .um. Concorde cosa en amor. unanimis .e.
Nebrija (Voc2, 1513): Concorde cosa assi [uno con otro]. concors .dis. vnanimi()s. Concorde cosa en son. consonus .a .um.
  • 1
    adj.
    [Persona] que actúa de común acuerdo con otros.
    Exemples
    • «Barbues e singulares de aquella aljamantes e aljama fazientes vniuersalment e singular todos | concordes | e alguno no discrepant. E clamado plegado e ajustado el concello e» [A-Sástago-156:220 (1432)];
      Ampliar
    • «aquestos dos condes mis vassallos el de Treuinyo y el de Aguilar estauan | concordes | y era la verdat que aqua vino a·mj el dicho conde de» [A-Correspondencia-096r (1476)];
      Ampliar
    • «pidiera que antes ge lo houiera dado. Y assi quedaron los reyes | concordes | y los reynos todos en paz. mas fue los .vij. años que» [D-CronAragón-046v (1499)];
      Ampliar
    • «sin aver contradicion nj tomar plazo a la respuesta con alegre voluntat todos | concordes | se profirieron de hir en la defensa del su dios de amor lo» [E-TriunfoAmor-031v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 49; C: 30; D: 6;
  • 2
    adj.
    Que resulta del común acuerdo entre varias personas.
    Exemples
    • «el hombre fallar·sse. § Pues ya que Dios nos ha dado / | concorde | ayuntamiento / e del fructo engendrable / nunca se vea turbado / el» [E-CancHerberey-070r (1445-63)];
      Ampliar
    • «el qual de mera e libre voluntad avia seydo confessado. por | concorde | consejo e determinacion de todos los sabios fue perdonado. e assi todos» [E-Ysopete-100r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
  • 3
    adj.
    Que coincide o se corresponde con algo.
    Exemples
    • «los danyos los remedios encerqua todas estas cosas dentro si a vn fin | concordes | e al bien jnclinadas se dueue creyer. faziendo amigos el deseo e» [E-CancCoimbra-107v (1448-65)];
      Ampliar
    • «en quien / natura Dyos e·fortuna / demuestran el alto bien / | concordes | en ella vna. § Pues las beldades de tantos / son en uos» [E-CancVindel-146v (1470-99)];
      Ampliar
    • «tornando se para su casa. leuo al mancebo nueuas a su apetito | concordes | . e assi ayunto al amante con·la amada. e aquirio e» [E-Ysopete-108r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
concorde (9), concordes (79), concort (2);
Variants formals
concorde (88), concort (2);
1a. doc. DCECH: 1400-50 (CORDE: 1344)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 90
Freq. rel. 0,513/10.000
Família etimològica
COR: acordable, acordadamente, acordado -a, acordante, acordanza, acordar1, acordar2, acordar3, acorde, acordemente, acuerdo, anticor, arrecordar, cardiaco -a, cardimonial, concordablemente, concordancia, concordante, concordar, concorde, concordemente, concordia, cor, corada, coraje, coral2, corazón, cordial, cordialis -e, cordura, coro2, cuerdamente, cuerdo -a, decorar2, desacordado -a, desacordar, desacuerdo, discordable, discordante, discordanza, discordar, discorde, discordia, misericordia, misericordiosamente, misericordioso -a, record, recordable, recordación, recordanza, recordar1, recordar2, recuerdo;