concordia

Tomado del latín concordia, 'acuerdo', derivado de cor, 'corazón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Concordia. ae. por la concordia. Transactio. onis. concordia de pleiteantes. Unanimitas. atis. por la concordia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Concordia assi [uno con otro]. concordia .ae. Concordia enesta manera [en sentencia]. consensus .us. Concordia en son. consonantia .ae. Concordia en son en griego. harmonia.
Nebrija (Voc2, 1513): Concordia assi [vno con otro]. concordia .ae. vnanimitas. Concordia enesta manera [en sentencia]. consensus .us. Concordia en son. consonantia .ae. harmonia.
  • 1
    sust. fem.
    Estado de armonía que resulta del acuerdo entre varias personas o cosas.
    Exemples
    • «allegar solo Dios hauiendo delant nuestros oxos por bien de·paç e·de | concordia | he hauido respecto el grant deudo que es entre las ditas partes todos» [A-Sástago-224:040 (1467)];
      Ampliar
    • «vida e de·los de aquel entendientes e esto recorriendo refugo falle segunt | concordia | de muchas ystorias d·ello fablantes. Cam fijo de Noe que por» [B-ArteCisoria-005r (1423)];
      Ampliar
    • «viesse que medio que yguala o espidiente mas le plazia para venir a | concordia | . que de aquel seria gozoso y contento. porque para espantar los» [D-CronAragón-079v (1499)];
      Ampliar
    • «sembrando zizania con todas sus fuerças insistia. como el amor vnidad e | concordia | con que se amauan el vno al otro pudiesse destruyr e peruertir.» [E-Ysopete-111v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 26; B: 6; C: 11; D: 27;
  • 2
    sust. fem.
    Documento público en que se especifican las cláusulas de un acuerdo.
    Exemples
    • «sabeys como el dicho Miguel es stado despullado de sus beneficios por la | concordia | que ha sehido fecha por el dicho nuestro sancto padre por vos e» [A-Cancillería-2529:190r (1445)];
      Ampliar
    • «en·el principio de·la present carta publica matrimonial la qual cedula et | concordia | siquiere capitoles son del tenor siguient. En·el nombre de Dios los» [A-Sástago-197:001 (1452)];
      Ampliar
    • «de su nauio. que yo por esso puse la forma de nuestra | concordia | en la qual vean los peregrinos algun enxemplo de buen auiso para la» [D-ViajeTSanta-041r (1498)];
      Ampliar
    • «Cesarea de Palestina folio .xcvij. § Ciudades de·los philisteos .xcviij. § | Concordia | fecha entre el dean y su compañia sobre la saluaguarda con·los» [D-ViajeTSanta-174r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 30; C: 20;
Formes
concordia (119), concordja (1);
Variants formals
concordia (120);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 120
Freq. rel. 0,684/10.000
Família etimològica
COR: acordable, acordadamente, acordado -a, acordante, acordanza, acordar1, acordar2, acordar3, acorde, acordemente, acuerdo, anticor, arrecordar, cardiaco -a, cardimonial, concordablemente, concordancia, concordante, concordar, concorde, concordemente, concordia, cor, corada, coraje, coral2, corazón, cordial, cordialis -e, cordura, coro2, cuerdamente, cuerdo -a, decorar2, desacordado -a, desacordar, desacuerdo, discordable, discordante, discordanza, discordar, discorde, discordia, misericordia, misericordiosamente, misericordioso -a, record, recordable, recordación, recordanza, recordar1, recordar2, recuerdo;