conculcar

Tomado del latín conculcare, 'pisotear', derivado de calcare, 'pisar', y este derivado de calx, 'talón'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Conculco. as. por hollar & acocear actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una cosa> fuerza o presión sobre [algo].
    Relacions sinonímiques
    apretar, estreñir, imprimir, pretar;
    Exemples
    • «la pestilencia en tiempo frio. y en tal tiempo se encierran y | conculcan | los humores. y no se fazen las resoluciones deuidas de·los malos» [B-Peste-041r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Hacer <una persona> [algo] contrariamente a una norma.
    Exemples
    • «la breuidad de aqueste tractado:/ me ha fecho fazer los versos a pares:/ y no | conculcados | : ni menos senares:/ porque mas delecte este mi dictado.§ Finis.¶» [C-Caton-036r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
conculcados (1), conculcan (1);
Variants formals
conculcar (2);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1325)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
CALX.1: acocear, alcance, alcanzadura, alcanzamiento, alcanzar, calcaño, calcar, calcatriz, calcetero -a, calcigar, calza, calzado, calzado -a, calzadura, calzar, cocear, conculcar, coz, descalzado -a, descalzar, descalzo -a, encalzar, inculcar;