condenado -a

Derivado de condenar, tomado del latín condemnare, 'condenar', derivado de damnum, 'daño'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jndemnatus. a. um. por cosa no condenada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Condenado a muerte. capitalis .e.
  • 1
    adj.
    [Persona] que ha sido declarada culpable de un delito.
    Exemples
    • «quadringentesimo quadragesimo. Rex Alfonsus.§ Prouision del señor rey que·los cuerpos de·los | condempnados | no puedan estar dentro los muros de·la ciudat de vn dia natural» [A-Ordinaciones-030r (1440)];
      Ampliar
    • «ved quanto su espada la verdad ensalço. derribo la maldad y la | condenada | secta del Mahoma sumio. A·la postre llego·le nueua de como» [D-CronAragón-061r (1499)];
      Ampliar
    • «por ensalsamiento de·la fe y por mas derribar la tan vil y | condenada | seta de Mahoma quedar en su logar en·el çerco. y tanto» [D-CronAragón-063v (1499)];
      Ampliar
    • «la causa de quanto mal vos cometistes a vos libre y a·mi | condemnado | farian. mas mi ventura non saluo que den muerte a·quien no» [E-Grisel-026v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 3; D: 2;
  • 2
    sust. masc./fem.
    Persona que ha sido castigada con el infierno.
    Exemples
    • «la justicia que los condenna. § Que sea mayor la compañia de los | condemnados | que de·los buenos la experiencia se nos demuestra y hallaras la semejança» [D-ViajeTSanta-128v (1498)];
      Ampliar
    • «mucho alegre. La misericordia en·los escogidos y el juyzio en·los | condenados | . Seran metidos en·los tormentos por sus pecados y penaran porque la» [D-ViajeTSanta-129r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
condemnado (1), condemnados (1), condempnados (1), condenada (2), condenado (1), condenados (2);
Variants formals
condemnado -a (2), condempnado -a (1), condenado -a (5);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1220-50)
1a. doc. DICCA-XV 1440
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
DAMNUM: condena, condenación, condenado -a, condenar, condenatorio -a, damnablemente, damnación, damnado -a, damnaje, damnar, damnificado -a, damnificar, dañable, dañado -a, dañador -ora, dañamiento, dañar, daño, dañoso -a, indemne, indemnidad;