confianza

Derivado de confiar, y este derivado de fiar, del latín vulgar *FIDARE, modificación de FIDERE, 'tener confianza', derivado de fides, 'fe, confianza'.
Nebrija (Lex1, 1492): Confisio. onis. por la confiança. Fidei commissio. onis. por aquella confiança. Fidentia. ae. por la confiança. Fiducia. ae. por la fuzia a confiança.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Confiança assi [de otra cosa]. fidentia .ae. confisio. fiducia.
  • 1
    sust. fem.
    Sentimiento de seguridad de quien sabe que puede contar con algo o con alguien.
    Variants lèxiques
    fianza, hucia;
    Exemples
    • «scriptas fasta el presente es remouido. Somos mouidos con grande affeccion e | confiança | a·uos rogar por amor e contemplacion nuestra lo mandeys jntegrar e restituir» [A-Cancillería-2554:122r (1455)];
      Ampliar
    • «la fe e lo incite e prouoque a aver paciencia e deuocion. | confiança | e caridad e perseverança en todas buenas obras dando le esfuerço e animando» [C-BienMorir-20v (1479-84)];
      Ampliar
    • «tan graues penas començo de reconoçer se y partir mano de toda la | confiança | que en·el mundo tenia y boluer se todo a Dios como a» [D-CronAragón-059v (1499)];
      Ampliar
    • «simples que su sana intencion los ha de saluar. Y con esta | confiança | no me curo de afeytar las razones. mas con aquella ignocencia de» [E-TriunfoAmor-070r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 7; C: 12; D: 22;
Formes
confiança (42);
Variants formals
confiança (42);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1250-99)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 42
Freq. rel. 0,239/10.000
Família etimològica
FIDES: afiuciar, confiadamente, confiante, confianza, confiar, confidencia, desafiar, desafío, desconfianza, desconfiar, desfianza, desfiar, desfiuzar, fe, fealdad, fementidamente, fementido -a, fiable, fiablemente, fiado -a, fiador -ora, fianza, fianzaría, fiar, fidelidad, fidelísimamente, fidelísimo -a, fiducialmente, fiel1, fieldad, fielmente, hucia, infidelidad, infidelísimo -a, infido -a, infiel, infieldad, perfidia, pérfido -a, porfía, porfiadamente, porfiado -a, porfiar, porfioso -a;