conformar

Tomado del latín conformare, 'dar forma, adaptar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Conformo. as. aui. por conformar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Conformar. conformo .as .aui.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo intrans.
    Llegar <un ser vivo> a su pleno desarrollo.
    Exemples
    • «salir por aquel forado alguna humor. fasta tanto que·los ponçemers sean bien | conformados |. E despues çierren el forado con lodo de tierra. E por tal manera » [B-Agricultura-113v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Estar <una persona o una cosa> de acuerdo con [alguien o algo].
    Exemples
    • «aduocacion se haya con tanta jntegridat y en tal manera que sus obras | conformen | con la buena relacion que d·el nos haueys fecho. A mjcer» [A-Cancillería-3569:010v (1491)];
      Ampliar
    • «que la caridad es paciente e benigna. e aquel que non se | conforma | con·la voluntad diuina en su fin e muerte. plaziendo le de» [C-BienMorir-11r (1479-84)];
      Ampliar
    • «y assi fizieron a·los dos que alla en Ytalia estauan o | conformar | se con·el conçilio o renunciar y despojar se de·la dignidad pontifical» [D-CronAragón-160v (1499)];
      Ampliar
    • «mi. Pues apriende en pocas palabras para que conoscas tus fuerças. | conforma | te con·la voluntad de·los subditos. e non menosprecies a alguno» [E-Ysopete-096r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 2; C: 9; D: 16;
  • 3
    verbo trans.
    Poner <una persona> de acuerdo [una cosa] con [otra].
    Exemples
    • «mas visto a·la postre que a·lo de Dios no hay remedio | conformo | como sabio su voluntad con·la de Dios. buelto despues del fecho» [D-CronAragón-118v (1499)];
      Ampliar
    • «et contento tengo quexa. § Ivsto es uista mi uida / de tanta contrariedat / | conformar | la uolundat / con la tristeza complida / tomando de negro carga / e cargado» [E-CancEstúñiga-067v (1460-63)];
      Ampliar
    • «entre las mugeres de muy virtuosa / los cielos por uos | hauer conformado | / en nostras costumbres e inclinaciones / deuen ser admesos en estas razones» [E-CancVindel-164r (1470-99)];
      Ampliar
    • «su amante pareçe me ser tiempo de hauer menester tercero que sus amores | conformen | . y byen quisyera ser yo aquella tercera si el freno de·la» [E-Grimalte-002v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 3;
Formes
conforma (3), conformadas (1), conformado (1), conformados (1), conforman (4), conformando (1), conformar (11), conformara (1), conformaron (1), conformar· (3), conformase (1), conforma· (2), conforme (1), conformen (2), conformo (2), hauer conformado (1);
Variants formals
conformar (36);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236-46)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 36
Freq. rel. 0,205/10.000
Família etimològica
FORMA: conformar, conforme, conformidad, deformar, deforme, deformidad, disconforme, enformador, forma, formado -a, formador -ora, formaje, formal, formamiento, formar, formativo -a, formosura, hermosamente, hermosear, hermoso -a, hermosura, horma, información, informador -ora, informar, reformación, reformar, transformación, transformar, uniforme, uniformemente;