confusamente

Derivado de confuso, y este derivado de confundir, del latín CONFUNDERE, 'mezclar, enredar', a su vez derivado de FUNDERE, 'derramar, fundir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Confusa mente. confuse.
Nebrija (Voc2, 1513): Confusamente. confuse. mist[i]m.
  • 1
    adv.
    De manera errónea o desordenada.
    Relacions sinonímiques
    erróneamente;
    Exemples
    • «con denuesto lançados. E si el dyablo fue ende recebido: e Xpisto el señor verdadero | confusamente | dende lançado. lo qual si fizieremos: gran sospecha sera: e señal de nuestra perdicion» [C-Cordial-023v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
confusamente (1);
Variants formals
confusamente (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
FUNDERE: confundir, confusamente, confusión, confuso -a, difundir, difusamente, difusión, difuso -a, efusión, fondre, fundimiento, fundir, fúsil, fusión, fuslera, fuso -a, hundido -a, hundir, infundir, infusión, infuso -a, perfundir, refundir, refusión, rehusar, sangfoniment;