congelado -a

Derivado de congelar, tomado del latín congelare, 'helar completamente', derivado de gelus, 'hielo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Crystallus. i. por cristal o agua congelada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Agua congelada. crystalus .i. Potra de umor congelado. hydrocela .ae.
  • 1
    adj.
    [Líquido] que se ha solidificado.
    Exemples
    • «circulo negro demuestra flaqueza de cabeça. E si fuere negra dura y | congelada | señala paralisia. Si se demostrare negra y aquosa señala fiebres quartanas.» [B-Salud-010v (1494)];
      Ampliar
    • «color vermejo. porque entonces se transmudan en natura de sangre spessa y | congelada | a manera de vna massa de carne. y en los doze dias» [B-Salud-024r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
congelada (2);
Variants formals
congelado -a (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
GELU: congelación, congelado -a, congelar, gelar, gelata, helada, helado -a, helar, hielo;