conhortar

Del latín vulgar CONHORTARE, por el clásico CONHORTARI, derivado de HORTARI, 'exhortar, animar'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Aliviar <una persona> [a alguien] de [una aflicción].
    Relacions sinonímiques
    aconsolar, consolar;
    Variants lèxiques
    aconhortar;
    Exemples
    • «quemes estando en·el fuego. e sy por ventura non te sabes | conortar | del tu afan. piensa la misseria de·la vida del onbre.» [C-FlorVirtudes-327v (1470)];
      Ampliar
    • «e avras conosçençia de·las adversydades del mundo. entonçes te podras ligeramente | conortar | de·los tus males. Lee·se en la Briuia. donde nuestro» [C-FlorVirtudes-327v (1470)];
      Ampliar
    • «posseo / en sentir que te desseo / qu·en ser d·otra | conortado | . § Pues cogita que faria / si cabe ti estouiesse / donde libre» [E-CancHerberey-071v (1445-63)];
      Ampliar
    • «angustias y males: vine con mjs flaquas fuerças con mj presençia a | conortar | tu merçe. E la senyora con el gozo nueuo bolbjendo se para» [E-TristeDeleyt-062v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 3;
Formes
conhortados (1), conortado (1), conortar (3), conorten (1);
Variants formals
conhortar (1), conortar (5);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
HORTARI: aconhortar, conhortar, conhorte, desconhorte, exhortación, exhortador -ora, exhortar;