conseguir

Del latín CONSEQUI, 'seguir, suceder', derivado de SEQUI, 'seguir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Assequor. eris. por conseguir & alcançar. deponens .iij. Consequor. eris. por conseguirse a otra cosa. deponens .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Conseguir. consequor .eris. assequor.
  • 1
    verbo trans.
    Llegar a tener <una persona> [algo] que busca o desea.
    Relacions sinonímiques
    abastar, alcanzar, bastar, obtener, recabar, recaudar;
    Variants lèxiques
    aconseguir, seguir;
    Exemples
    • «qual en alguna manera non se deue dar mucha esperança al enfermo que | conseguira | la salud corporal. ca segund dize vn famoso doctor chanceller de Paris» [C-BienMorir-02r (1479-84)];
      Ampliar
    • «piensa en tales peligros. bienauenturados luego nos tenemos si esta cura tal | conseguimos | si la dignidad pastoral cobramos. En esto anda nuestro pensamiento noches» [D-ViajeTSanta-136v (1498)];
      Ampliar
    • «labrador fizo en aquel año lo que la culuebra le aconsejo. e | conseguio | todo segund que la culuebra le hauia dicho. e cogio mucho pan» [E-Ysopete-066v (1489)];
      Ampliar
    • «a·los animales irracionales. e assi descansara e lo venderemos rescibiendo e | conseguiendo | prouecho dende. Ellos leuando al asno atado de pies e manos a» [E-Ysopete-116r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1; D: 16;
Formes
conseguia (1), conseguiendo (1), conseguiesse (1), conseguimos (1), conseguio (2), conseguir (3), conseguira (2), conseguiras (4), conseguiria (1), consigua (1), consigue (1), consiguieron (1);
Variants formals
conseguir (19);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1448-65
Freq. abs. 19
Freq. rel. 0,108/10.000
Família etimològica
SEQUI: aconseguidero -a, aconseguir, asechador -ora, asechamiento, asechanza, asechar, asecho, consecuencia, consecutivamente, conseguir, consiguiente, consiguientemente, ejecución, ejecutar, ejecutivo -a, ejecutor -ora, ejecutoria, exequias, exseguir, inseguir, obsequias, obsequio, persecución, perseguidor -ora, perseguir, persiguiente, prosecución, proseguir, secta, secuaz, secución, secuela, secuestración, secuestrar, secuestro, secundar, secundina, secundum, secundus -a -um, secutar, seguecer, seguida, seguido -a, seguidor -ora, seguimiento, seguir, según, segundamente, segundariamente, segundo -a, siguiente, siguientemente, solsequio, subsecuente, subseguir, subsiguiente, subsiguientemente, ut sequitur;