conserva

Derivado de conservar, tomado del latín conservare, 'mantener, salvar', derivado de servare, 'vigilar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Salgama. ae. por conserva en curtido.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Bote de conserva. conditorium .ij. Conserva cosa en conserva. conditaneus .a .um.
  • 1
    sust. fem.
    Unión de varias personas para llevar a cabo acciones comunes o ayudarse mutuamente.
    Exemples
    • «santos lugares. y de·los dichos fueron ayuntados en compañia nuestra y | conserua | dos nobles hombres y tres caualleros con sus seruidores todos los otros fizieron» [D-ViajeTSanta-041r (1498)];
      Ampliar
    • «el rey non reçiba danyo / en esta fuerte angostura / una | conserva | muy pura / piensse quien onesto ama / mas consuela depues fama» [E-CancPalacio-122v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Alimento preparado para que se mantenga largo tiempo sin corromperse.
    Exemples
    • «dexar·lo has estar .xl. dias al sol. Mas yo digo que mejor | conserua | se faze por otra tal manera. Aue fojas de·las rosas. e echa » [B-Agricultura-144r (1400-60)];
      Ampliar
    • «cosas que son buenas en la composta. Agora diremos como se faze la | conserua | o confecçion de·la salsa de la composta. Sy qujeres de composta vna » [B-Composta-221r (1400-60)];
      Ampliar
    • «dentro de la jarra. segunt la manera que se sigue.§ En·la dicha | conserua | o salsa deue hombre meter mostaza. E algunos y meten oruga. La mostaza » [B-Composta-221v (1400-60)];
      Ampliar
    • «lo has vn poco en vn perol o en vna olla la dicha | conserua | o salsa en la qual avras mezclada la mostaza o oruga e la » [B-Composta-222v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11;
Formes
conserua (12), conserva (1);
Variants formals
conserva (13);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 13
Freq. rel. 0,0741/10.000
Família etimològica
SERVARE: conserva, conservación, conservador -ora, conservadriz, conservar, conservator -oris, observación, observadero -a, observador -ora, observancia, observante, observar, preservación, preservar, preservativamente, preservativo -a, reservación, reservado -a, reservar, servador -ora, servar;