conservación

Tomado del latín conservationem, derivado de conservare, 'mantener, salvar', y este derivado de servare, 'vigilar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Conseruatio .onis. por aquella guarda.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Conservacion. conseruatio .onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de mantener inalterable una cosa.
    Exemples
    • «no tome dimjnucion por lo que cumple a·nuestro seruicio y a·la | conseruacion | de su credito. Ya screujmos sobr·esto largamente a·los dichos dipputados» [A-Cancillería-3610:318r (1494)];
      Ampliar
    • «razonables capaçes de fallar las cosas a ellos nesçesarias convenjbles e buenas e | conseruaçion | e jnducçion de virtuosa vida que los apartase de·la sensualidat e bestial» [B-ArteCisoria-004v (1423)];
      Ampliar
    • «la peste con solas viandas. § Porque el mal regimiento daña a·la | conseruacion | de·la sanidad. por tanto la tercera ayuda es de·las viandas» [B-Peste-043v (1494)];
      Ampliar
    • «considerar quieren que dos virtudes prinçipalmente entre las otras se requieren a·la | conseruaçion | de aquel. es a·saber obediençia e castidat. § La obediençia primero» [E-TrabHércules-107r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 29; B: 15; D: 15;
Formes
conserbacion (1), conseruacion (55), conservacion (3);
Variants formals
conservacion (59);
1a. doc. DCECH: 1433 (CORDE: 1347)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 59
Freq. rel. 0,336/10.000
Família etimològica
SERVARE: conserva, conservación, conservador -ora, conservadriz, conservar, conservator -oris, observación, observadero -a, observador -ora, observancia, observante, observar, preservación, preservar, preservativamente, preservativo -a, reservación, reservado -a, reservar, servador -ora, servar;