conservador -ora

Tomado del latín conservatorem, derivado de conservare, 'mantener, salvar', y este derivado de servare, 'vigilar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Conservador. conseruator .oris. Conservadora cosa. conseruatorius .a .um.

Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que mantiene la permanencia o la integridad de algo.
    Exemples
    • «pura, y de buen labrar: pero no tanto como el oro, es muy | conseruadora | del balsamo, y mucho ayuda a·la virtud del jaspe. ca mayor virtud» [B-Metales-005v (1497)];
      Ampliar
    • «pues sabemos de cierto, que fueste piadosa mensajera de·los secretos celestes: sagrada | conseruadora | de·los misterios diuinos: y dispensadora muy conueniente de·los sacramentos de Christo.» [C-TesoroPasión-116v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1;
  • 2
    sust. masc./fem.
    Persona encargada de la custodia o el cuidado de un patrimonio.
    Exemples
    • «adelante estas tales licencias non las deys syno con jnteruencion del thesorero e | conseruador | o remetidos a ellos. Los que las piden porque con ellos tracten» [A-Cancillería-3610:151r (1493)];
      Ampliar
    • «tan desenbuelto para predicar su ley maldita como venir deyuso el nombre de | conseruador | y executor del testamento. y porque era la ley diuina hedificada sobre» [D-ViajeTSanta-110v (1498)];
      Ampliar
    • «vos la quereis cobrar / abeis luego de enbiar / sobre ella al | conseruador | / vien lo puede hazer Mahoma / respondio el rey a una esclaba» [E-CancIxar-343v (1460-80)];
      Ampliar
    • «deleyte e dando fuerça a·las otras spirituales virtudes asy como consejadriz e | conservadora | de aquellas. Pero por muchos golpes que reçiba este puerco. fasta» [E-TrabHércules-099r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; D: 5; E: 2;
Formes
conseruador (8), conseruadora (2), conseruadores (1), conservadora (1);
Variants formals
conservador -ora (12);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1254)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0537/10.000
Família etimològica
SERVARE: conserva, conservación, conservador -ora, conservadriz, conservar, conservator -oris, observación, observadero -a, observador -ora, observancia, observante, observar, preservación, preservar, preservativamente, preservativo -a, reservación, reservado -a, reservar, servador -ora, servar;