consolable

Derivado de consolar, del latín CONSOLARI, 'animar, consolar', derivado de SOLARI, 'confortar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Consolabilis .e. por cosa consolable. Jnsolabilis .e. por cosa no consolable.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que alivia de una aflicción o molestia.
    Variants lèxiques
    aconsolador -ora, consolador -ora;
    Exemples
    • «Todo pesar fasta agora / auiso que de mi parta / pues tan | consolable | carta / rescebi de mi sennora. § Desque sali de·la cuna / toda uia» [E-CancEstúñiga-107v (1460-63)];
      Ampliar
    • «d·oy mas rason que Fortuna / de sus bienes me reparta / pues tan | consolable | carta / rescebi de mi sennora. § Mas tal plazer soberano / fasta agora non» [E-CancEstúñiga-107v (1460-63)];
      Ampliar
    • «e con esto biuo ufano / visto que mi mal se aparta / pues tan | consolable | carta / rescebi de mi sennora.» [E-CancEstúñiga-107v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
consolable (3);
Variants formals
consolable (3);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1407-63)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
SOLARI: aconsolación, aconsolador -ora, aconsolar, consolable, consolación, consolador -ora, consolamiento, consolar, consolativo -a, consolatorio -a, consuelo, desconsolación, desconsolado -a, desconsuelo, solacio, solaz, solazar, solazoso -a;