consoldar

Derivado de soldar, del latín SOLIDARE, 'hacer sólido, endurecer', derivado de SOLIDUS, 'sólido, firme'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Unir <una cosa> firmemente [algo] que se había roto o separado.
    Variants lèxiques
    soldar;
    Exemples
    • «nasce o podresce debaxo la corteza. Y sobre todos los poluos dichos | consuelda | la carne cal viua con miel todo rebuelto. ante que ninguna poluora» [B-Albeytería-030v (1499)];
      Ampliar
    • «cierto que el vnguento de·la ensundia vieja de puerco y del verdet | consuelda | mucho aprieta y restriñe. § Otra cura para el aristil. § Azeyte y» [B-Albeytería-034v (1499)];
      Ampliar
    • «galas de murta o caña o de lentisco. porque la carne mucho | consueldan | y ahun restriñen todos los humores. De tal medicina se faga continuo» [B-Albeytería-041v (1499)];
      Ampliar
    • «o ablandesçida en cascara de hueuo puesta en·la esquebrajadura de·los labros | consuelda | et çierra·las. espirençia. § Item poluos de coral bermejo fregados los» [B-Recetario-012r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7;
Formes
consoldadas (1), consoldado (1), consoldar (1), consuelda (3), consueldan (1);
Variants formals
consoldar (7);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
SOLIDUS: aconsolidar, asoldadar, asoldar, consoldadura, consoldar, consolidar, consolidativo -a, consuelda, saldo -a, simul et in solidum, soldada, soldadar, soldadero -a, soldado, soldar, solididad, sueldo;