constante

Tomado del latín constantem, 'invariable', derivado de constare, 'mantenerse', y este derivado de stare, 'estar de pie'.
Nebrija (Lex1, 1492): Constans. tis. por cosa constante. Consto. as. constiti. por ser constante neutrum .v. Jnconstans. tis. por cosa no constante.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Constante cosa. constans .antis. Constante ser. consto .as. constiti.
  • 1
    adj.
    Que actúa o se manifiesta con perseverancia y firmeza.
    Exemples
    • «Quando el cuero de·las plantas es gordo. significa hombre fuerte y | constante | . y el delgado significa hombre flaco. § Capitulo .lxij. de·los passos» [B-Fisonomía-062v (1494)];
      Ampliar
    • «Portugal. y tomaron sueldo de aquel para quitar bien como gente menos | constante | que mañosa y al vno el reyno y al otro el hauer.» [D-CronAragón-025v (1499)];
      Ampliar
    • «y noches enteras la braua pelea. En·este tiempo los ciudadanos como | constantes | en·la fe de Christo fueron esforçados a su defension. y ahun» [D-ViajeTSanta-165r (1498)];
      Ampliar
    • «menos penado / et sereys mas amado / de qualquier mas lynda dama. § Sed | costante | enamorado / non dexeys uuestra porfia / que sy fuystes mal fadado / porfia mata» [E-CancEstúñiga-144v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 15; C: 37; D: 41;
  • 2
    adj.
    Que dura mucho tiempo sin modificación.
    Exemples
    • «como diuinas (que antes memoramos) porque goza como vemos del tan | constante | y magnifico pilar de nuestra señora. do pienso que se funda la» [D-CronAragón-0-26v (1499)];
      Ampliar
    • «me ocurren dixo el magnanimo rey que fazen mi derecho mas valedero y | constante | que dexo agora por breue ser. no que me plega por esso» [D-CronAragón-006v (1499)];
      Ampliar
    • «barbaro y incompuesto fablar de Turchia. Si algunas piedras houo del sanctuario | constantes | en·la fe aquellas fueron derramadas y dispargidas en·las cabeças de·las» [D-ViajeTSanta-163v (1498)];
      Ampliar
    • «vozerias / mil siniestros.§ Yo tengo el quicio e asiento / de·la | constante | crehencia / vencedora / vos el recelo sin·tiento / la discorde consciencia» [E-CancLlavia-097r (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  C: 7; D: 1;
Formes
constante (67), constantes (16), constantissimos (1), cosstanta (1), costant (1), costante (14), costantes (1);
Variants formals
constante (83), constantissimo -a (1), cosstante -a (1), costant (1), costante (15);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1325)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 101
Freq. rel. 0,575/10.000
Família etimològica
STARE: apostasía, apóstata, apostatar, apostático -a, apostema, apostemado -a, apostemar, apostemoso -a, apostemosus -a -um, aprestar, arreste, atinar, circunstancia, circunstante, circunstar, condestable, constancia, constante, constantemente, constantino -a, constar, constitución, constituidero -a, constituidor -ora, constituir, constituto, constituyente, consubstancial, contrastar, contraste, costa1, costar, coste, costoso -a, desatinado -a, desatinar, desatino, destinación, destinar, destituir, distancia, distante, distar, emprestador -ora, empréstamo, emprestar, empréstido, estabilidad, estable, establecer, establecida, establecimiento, establía, establida, establimiento, establir, establo, estación, estada, estadio, estadizo -a, estado, estaje, estamiento, estancia, estandardero, estandarte, estante, estantizo -a, estar, estatua, estatución, estatuir, estatura, estatuto, hipóstasis, inconstancia, inconstante, inestable, instancia, instante, instantemente, instar, institución, instituidero -a, instituidor -ora, instituir, instituyente, intersticio, malestante, obstáculo, obstar, obstinación, obstinado -a, osta, postema, postemación, predestinación, predestinar, prestación, prestado -a, prestador -ora, prestamente, prestamera, prestancia, prestante, prestanza, prestar, prestedumbre, presteza, préstido, presto -a, resta, restante, restar, restitución, restituir, resto, sobrestar, solsticio, substituido -a, substituto -a, superstición, supersticioso -a, sustancia, sustancial, sustancialmente, sustanciar, sustancioso -a, sustitución, sustituidero -a, sustituir, tino, transubstanciación;