acuchillar

Derivado de cuchillo, del latín CULTELLUM, 'cuchillo', diminutivo de CULTER, 'cuchillo'.

Nebrija (Lex1, 1492): Digladiatio. onis. por aquel acochillar. Digladior. aris. por se acochillar con otro. deponens .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Acuchillar. c[a]edere gladio. Acuchillar se con otro. digladior .aris. Acuchillar assi nombre. digladiatio.
Nebrija (Voc2, 1513): Acuchillar. c[a]edere gladio. Acuchillar se con otro. digladior .aris.
  • 1
    verbo trans.
    Herir o matar <una persona> [a alguien] con un cuchillo o utensilio de corte.
    Exemples
    • «no tenia tanta gente quanta para su empresa cumpliera. deseaua poder los | acuchillar | mas su poder no abastaua. recurrio vn dia al esclarecido principe y» [D-CronAragón-041v (1499)];
      Ampliar
    • «asecharon·le y tomaron·le mucho a su ventaja y saltearon·le y | acochillaron· | le de manera que a la postre de las tantas feridas houo de» [D-CronAragón-064r (1499)];
      Ampliar
    • «que en Semenara estauan en guarnicion ochocientos caualleros françeses acordo de·los yr | acochillar | . mas bien como guerrero principe quiso primero informar se del assiento de» [D-CronAragón-102r (1499)];
      Ampliar
    • «de Sant Angelo fue detenido por las guardas del castillo y tan de subito | acochillado | y fecho pedaços que nadi pudo remediar le. y assi dio fin» [D-CronAragón-175r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 7;
  • 2
    verbo trans.
    Rasgar <una persona> la superficie de [algo] con un instrumento cortante.
    Exemples
    • «cuernos de carneros e sotierran los. e fazen mucho aturar los figos. Otros | acuchillan | las figueras en·los lugares do se fazen nudos o berrugas. por tal » [B-Agricultura-117r (1400-60)];
      Ampliar
    • «y vn clauo e retienen los figos. Otros con destral o otra ferramjenta | acuchillan | o qujebran el cuero del tronquo de·la figuera. en manera que salga » [B-Agricultura-117v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
acochillado (1), acochillar (2), acochillaron (1), acochillaron· (1), acochillo (1), acuchillan (2), acuchillar (1);
Variants formals
acochillar (6), acuchillar (3);
1a. doc. DCECH: 1350 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
CULTER: acuchillar, cuchilla, cuchillada, cuchillo, cuitiello, cuitillero -a;